Hell Is Forever (versión en español latino)

Die Hölle ist für immer (Lateinamerikanische Version)

Hell Is Forever (versión en español latino)

[Charlie][Charlie]
Ich weiß, dass in der Hölle Überbevölkerung herrschtSé que allá en el infierno hay superpoblación
Es ist ziemlich kompliziert und außer KontrolleEstá muy complicado y fuera de control
Aber die Sünder kann ich in meinem Hotel Hazbin erlösenPero los pecadores puedo redimir en mi Hotel Hazbin

Oh, nein, ich bin da zu weit voraus, wartetAy, no, me adelanté con eso, esperen
Ausrottung!¡Exterminación!

Ich weiß, einmal im Jahr kommen sie runter, um zu tötenSé que una vez al año bajan a matar
Es muss nervig sein, reisen zu müssenDebe ser fastidioso tener que viajar
Wenn sie in den Himmel gebracht werden, gibt's keine Reisen mehrSi los traen al cielo, no más viajes habrá
Und sie vergessen das LeidY se olvidan del pesar

Ein schöner, höllischer Tag wird es seinUn bello día infernal será

[Adán][Adán]
Lass uns keine Zeit verlieren, besser nicht weitermachenNo perdamos el tiempo, mejor no seguir
Schlägst du vor, sie die Treppe hochzulassen¿Me estás sugiriendo dejarlos subir
Und an die Haustür zu klopfen?La escalera y que toquen la puerta principal?

[Charlie][Charlie]
Nun, ichBueno, yo

[Adán][Adán]
Es tut mir leid, Süße, das ist ihr endgültiges SchicksalLo lamento, linda, es su destino final

Die Hölle ist ewig, ob es dir gefällt oder nichtEl infierno es eterno, a ti te guste o no
Und gerettet wird nur, wer sich besser benimmtY se salva solamente quien se porte mejor
Das Gesetz ist schwarz und weiß, kämpf nicht dagegen anLa ley es en blanco y negro, no luches contra eso
Sie werden brennen, bis ich sie wieder umbringeSe quemarán hasta que yo los vuelva a matar

Mein Schatz, entspann dich, versuch nicht zu sagenMi amor, te relajas, no intentes decir
Dass diese armen Idioten nicht verdienen zu sterbenQue esos pobres idiotas, no merecen morir
Ob sie gut sind oder schlecht, das weiß ich sehr gutSi son buenos, si son malos, eso lo sé muy bien
Sie sind Sünder, sie müssen brennen, ja!Son pecadores tendrán que arder, ¡sí!

Es gibt einen, der jünger istHay alguno menor
Das ist unser SpaßEs nuestra diversión
Und dem göttlichen Pantheon kommt das gelegenY al panteón divino esto le conviene
Die Ausrottung unterhält unsEl exterminio nos entretiene

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Es ist ein Solo, Baby!¡Es un solo, bebé!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-nawNa-na-na-na-na-na-na-na-na-naw

Die Hölle ist ewig, ob es dir gefällt oder nichtEl infierno es eterno, te guste o no
Und gerettet wird nur, wer sich besser benimmtY se salva solamente quien se porte mejor
Das Gesetz ist schwarz und weiß, kämpf nicht dagegen anLa ley es en blanco y negro, no luches contra eso
Sie werden brennen, bis ich sie wieder umbringeSe quemarán hasta que yo los vuelva a matar

Wenn du in die verdammte Hölle gekommen bist, musst du leidenSi llegaste al puto infierno, te tendrás que joder
Lass deine nutzlose Sache sein, du kannst nichts tunDeja ya tu inútil causa, nada puedes hacer

Während ich deine Aufmerksamkeit habeMientras tu atención yo tengo
Erzähl ich dir jetztA continuación, te cuento
Wir haben beschlossen, den Rhythmus zu ändernDecidimos cambiar el ritmo
Und die nächste Ausrottung zu beschleunigenY apurar el próximo exterminio

[Charlie][Charlie]
Was?¿Qué?

[Adán][Adán]
Ich kann es kaum erwarten, diese Scheißkerle zu tötenNo puedo esperar para matar a esos putos
Ich bin in sechs Monaten wieder daVuelvo en seis meses más
Und darüber diskutiere ich nicht!¡Y eso no lo discuto!

[Charlie][Charlie]
Nein, neinNo, no
Nein, warteNo, espera
Könntest du—?¿Podrías—?
Ugh, verdammtes Mist!Ugh, ¡mierda!