Live to Live

Vivre pour vivre

Live to Live

[Sir Pentious][Sir Pentious]
Les humains ont peurHumans are afraid
Tous, tout le tempsAll of us, all the time
La mortalité est une lameMortality's a blade
Balancée sans raison, sans rimeSwinging with no reason, no rhyme

Quand t'es aussi effrayéWhen you're that scared
Les dents sont à découvertTeeth are that bared
Prêt à dire n'importe quoiReady to say anything
À commettre n'importe quel péché sur n'importe quiDo any sin to any man

Juste pour que tu puissesJust so you can
Vivre pour voir un rayon de soleilLive to see a ray of sunshine
À travers la brume du matinThrough the haze of the morning ether
Vivre pour échouer un million de foisLive to fail a million times
Jusqu'à ce que tu cries enfin : Eureka !Until you finally yell: Eureka!

Priant pour que tu trouves un moyenPraying you find a way
De passer un autre jourMake it another day
De réaliser tes rêvesSee your dreams through
Certains tueraient pour vivreSome would kill to live to
Vivre encore demainLive again tomorrow

[Sera][Sera]
Dans la bataille avec AdamIn the battle with Adam
Tu craignais ta mortYou feared your death

[Sir Pentious][Sir Pentious]
OuiYes

[Sera][Sera]
Mais la peur ne t'a pas pousséBut fear didn't drive you
À la méchancetéTo wickedness
Et tu étais braveAnd you were brave
Tu t'es sacrifiéYou sacrificed
Pour sauver la vie d'un autreYourself to save another's life

Quelque chose avait changé en toiSomething had changed in you
Au plus profondDeep within
Comment une âme coupable se débarrasse-t-elle de son péché ?How does a guilty soul shed their sin?

[Sir Pentious][Sir Pentious]
Ça commence par désoléIt starts with sorry
Bien que ça ne puisse pas s'arrêter làThough it cannot just end there
J'ai appris de CharlieI learned from Charlie
D'abord, tu dois prouver que tu caresFirst, you must prove you care

Les erreurs sont innéesMistakes are innate
À être humain et vivantTo being human and alive
On tombe, on se repent, on survitWe fall, we repent, we survive

[Sera][Sera]
Il y a de l'espoir pour nous tous alors qu'on s'efforceThere's hope for us all as we strive
De vivre pour gagner ma propre rédemptionTo live to earn my own redemption

[Sir Pentious][Sir Pentious]
Ça commence par désoléIt starts with sorry

[Sera][Sera]
Mène les royaumes vers un meilleur nouveau jourLead the realms to a better new day
Vis pour mettre fin à la tension cosmiqueLive to end the cosmic tension

[Sir Pentious][Sir Pentious]
Ça commence par CharlieIt starts with Charlie

[Sera][Sera]
Poursuis une paix avant qu'il ne soit trop tardPursue a peace before it's too late

Si ça empêche le combatIf it prevents the fight
Alors je dois réparer les chosesThen I must make things right
C'est ce que je feraiThat's what I'll do
Pour que personne ne tue pourSo no one kills to

[Sera et Sir Pentious][Sera and Sir Pentious]
Vivre pourLive to

[Sera][Sera]
Vivre encore demainLive again tomorrow