Loser, Baby (versión en español)

Loser, Baby (Spanish Castilian Version)

Loser, Baby (versión en español)

[Husk][Husk]

I know you're between a rock and a hard placeYa sé que estás entre la espada y la pared
Your whole being is going to hellTodo tu ser se va a la mierda
And I know how dirty you look like the floorY sé que sucio como el suelo tú te ves
Being sober makes you desperateEstando sobrio desesperas

You think there's no reason to fightTú crees que no hay razón para luchar
And I must say it's trueY debo decir que es verdad

[Angel Dust][Angel Dust]

What, what?!¡¿Que, qué?!

[Husk][Husk]

You're really screwedMuy jodido estás
You're screwed, you're a loser, andMuy jodido, eres un perdedor, y
That's it, damn loserYa está, puto perdedor

[Angel Dust][Angel Dust]

Hey!¡Eh!

[Husk][Husk]

A loser and a crybabyUn pringado y un llorón

[Angel Dust][Angel Dust]

Thanks, assholeGracias, gilipollas

[Husk][Husk]

A drunk, a whinerBorrachuzo, un vil quejica
Just like meIgual que yo
And I know you think you've hit rock bottomY sé que crees que has tocado fondo
Well, so have IPues ya somos dos

[Angel Dust][Angel Dust]

Aren't you going to console me?!¡¿Tú no ibas a consolarme?!

[Husk][Husk]

I thought no one could ever understand meCreí que nunca me podrían entender
Being sunk in the mudEstando hundido en el lodo
We'll go further and then we'll seeIremos mas allá y así podremos ver
That it's shit for everyoneQue es una mierda para todos

[Angel Dust][Angel Dust]

I sold myselfYo me vendí
To a chatty assholeA un capullo charlatán

[Husk][Husk]

[G] And we're all the same[G] Y todos estamos igual
So you're leftPues no te queda
We're really screwedMuy jodidos estamos
Screwed no matter who you areJodidos y da igual que seas

[Angel Dust][Angel Dust]

A dick-sucking hustler?¿Un chapero chupapollas?

[Husk][Husk]

Dude, I'm cool with thatTío, por mí genial

[Angel Dust][Angel Dust]

A jerk like no other and a foolUn capullo como ninguno y un tontaina
But at least I know I'm not alonePero al menos sé que no estoy solo

[Husk][Husk]

We're both in the same boatA los dos nos va igual

[Angel Dust][Angel Dust]

We're in the same boat!¡Nos va igual!

[Husk][Husk]

I bet all the timeA todas horas yo apuesto

[Angel Dust][Angel Dust]

I like to be high all the timeA mí me gusta ir muy puesto
And play with dirty toys!¡Y juguetes guarros trastear!

[Husk][Husk]

Don't hold back, sing nowNo te cortes y canta ya
Let's go!¡Vamos!

[Angel Dust][Angel Dust]

I've been deflowered everywherePor todos lados me han desvirgado

[Husk][Husk]

I sold my soul to the devilVendí mi alma al diablo
And now I don't know what to doY ahora ya no sé que hacer

[Husk and Angel Dust][Husk y Angel Dust]

And I'm screwedY voy fatal
I'm trappedMe tiene atrapado

[Angel Dust][Angel Dust]

You're screwed, manEstás jodido, tío

[Husk][Husk]

Screwed, but if we swallowJodido, pero si tragamos

[Husk and Angel Dust][Husk y Angel Dust]

The shit togetherLa mierda juntos
Our world will be betterNuestro mundo va a ir mejor

[Husk][Husk]

Don't blame yourself anymoreYa no te culpes
Forgive yourself and never lose hopePerdónate y nunca pierdas la esperanza
Come on, I know you'reVenga va que sé que estás

[Husk and Angel Dust][Husk y Angel Dust]

ScrewedJodido
LikeComo

[Mafioso][Mafioso]

There they are!¡Ahí están!
Damn, they're singing, kill them!Joder están cantando, ¡liquidadlos!