Loser, Baby

Verliezer, Schat

Loser, Baby

[Husk][Husk]
Dus het ziet er slecht uit, je staat met je rug tegen de muurSo things look bad, and your back's against the wall
Je hele bestaan lijkt verdomd hopeloosYour whole existence seems fuckin' hopeless
Je voelt je vies als een toilet in een duistere kroegYou're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Je kunt de wereld niet onder ogen komen, nuchter en zonder hoopCan't face the world sober and dopeless

Je bent de weg kwijt, je denkt dat je leven verknald isYou've lost your way, ya think your life is wrecked
Nou, laat me je gewoon zeggen dat je gelijk hebtWell, let me just say you're correct

[Angel Dust][Angel Dust]
Wacht, wat?Wait, what?

[Husk][Husk]
Je bent een verliezer, schatYou're a loser, baby
Een verliezer, verdomme, schatA loser, goddamn, baby
Je bent een verknipte, zeurende bitchYou're a fucked up little whiny bitch

[Angel Dust][Angel Dust]
Hé!Hey!

[Husk][Husk]
Je bent een verliezer, net als ikYou're a loser, just like me

[Angel Dust][Angel Dust]
Dank je, klootzakThanks, asshole

[Husk][Husk]
Je bent een dronkenlap met een paar schroeven losYou're a screws loose boozer
Een iemand met alleen maar één ster beoordelingenAn only one star reviews-er
Je bent een power-bottom op de bodem van de putYou're a power-bottom at rock bottom
Maar je hebt gezelschapBut you got company

[Angel Dust][Angel Dust]
Moet dit me beter laten voelen?This supposed to make me feel better?

[Husk][Husk]
Er was een tijd dat ik dacht dat niemand zich kon verhoudenThere was a time I thought no one could relate
Tot de gruwelijke manieren waarop ik beschadigd benTo the gruesome ways in which I'm damaged
Maar muren laten vallen, dat kan je soms weer op het goede pad zetten!But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We leven allemaal in dezelfde stront-sandwichWe're all livin' in the same shit-sandwich

[Angel Dust][Angel Dust]
Ik heb mijn ziel verkocht aan een psychopathische freakI sold my soul to a psychopathic freak

[Husk][Husk]
Haha! En je denkt dat dat je uniek maakt?Haha! And you think that makes you unique?
Ga weg, man!Get outta here, man!
We zijn allebei verliezers, schatWe're both losers, baby
We zijn verliezers, het is oké om eenWe're losers, it's okay to be a

[Angel Dust][Angel Dust]
Coke-snuivende, pijpende hoer te zijn?Coked up, dick-suckin' hoe?

[Husk][Husk]
Schat, dat is prima voor mijBaby, that's fine by me

[Angel Dust][Angel Dust]
Ik ben een verliezer, schatI'm a loser, honey
Een slijmerige en een dommeA schmoozer and a dummy
Maar tenminste weet ik dat ik niet alleen benBut at least I know I'm not alone

[Husk][Husk]
Je bent een verliezerYou're a loser

[Angel en Husk][Angel and Husk]
Net als ikJust like me

[Husk][Husk]
Ik heb een honger naar gokkenI got an appetite for gamblin'

[Angel Dust][Angel Dust]
Ik heb een honger naar het uitproberen van elke drug en seksspeeltje dat ik kan vindenI got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find

[Husk][Husk]
Ga je gang, schat, zing dat lied, kom op!Go ahead baby, sing that song, come on!

[Angel Dust][Angel Dust]
Ik heb geen gaatjes meer om te ontmaagdenI got no holes left to deflower

[Husk][Husk]
Ik heb mijn ziel verkocht om mijn kracht te reddenI sold my soul to save my power
Nu ben ik aan die demon zijn lijn gebondenNow I'm on that demon's leash

[Angel en Husk][Angel and Husk]
Ik ben gevangen en het wordt erger met elk uurI'm trapped and it gets worse with every hour

[Angel Dust][Angel Dust]
Je bent een verliezer, schatYou're a loser, baby

[Husk][Husk]
Een verliezer, maar misschien als weA loser, but just maybe if we

[Angel en Husk][Angel and Husk]
Samen in de stront bijten, zal het anders eindigenEat shit together, things will end up differently

[Husk][Husk]
Het is tijd om je zelfhaat los te latenIt's time to lose your self-loathin'
Verontschuldig jezelf, laat hoop binnen, schatExcuse yourself, let hope in, baby
Speel je kaart, wees wie je bentPlay your card, be who you are

[Angel en Husk][Angel and Husk]
Een verliezer, net als ikA loser, just like me