Inútil, Baby (Loser, Baby) (versão em português)

Inutile, Bébé (Perdant, Bébé)

Inútil, Baby (Loser, Baby) (versão em português)

[Husk][Husk]
T'es mal et ça se voit, t'es au fondVocê tá mal e parece na pior
Ta vie fait mal à mortA sua vida dói pra caralho
Être défoncé peut sembler mieuxFicar drogado pode até soar melhor
Mais c'est pas un raccourciSó que não é nenhum atalho

Tu crois déjà que t'as plus rienVocê já crê, que nada te restou
Eh bien, tu as raisonPois saiba, você acertou

[Angel][Angel]
Attends, quoi ?Espera, quê?

[Husk][Husk]
T'es un inutile, bébé inutile, putain, bébéSeu inútil, baby inútil, puta merda, baby
Lève-toi, espèce de bébé pleurnichardSai do chão seu bebê chorão

[Angel][Angel]
Ouais !Aê!

[Husk][Husk]
T'es un inutile, ouaisVocê é um inútil, sim

[Angel][Angel]
Merci, abrutiObrigado babaca

[Husk][Husk]
Il te manque une case, je sens que t'es perduFalta um parafuso, eu sinto que está confuso
T'es un dépressif passifVocê é um passivo depressivo
Inutile comme moiInútil igual a mim

[Angel][Angel]
C'était censé me faire me sentir mieux ?Isso era pra fazer eu me sentir melhor?

[Husk][Husk]
J'ai pensé que personne ne comprendraitEu já pensei que mais ninguém fosse entender
Ces douleurs que je supporteSobre essas dores que suporto
Mais si tu veux te lâcher, vas-yMas se quiser se abrir, pode se desprender
Moi, je suis dans le même bateau, ça m'est égalJá que tô na mesma, eu não me importo

[Angel][Angel]
Je suis entre les mains d'un fou puissantEu tô nas mãos, de um louco com poder

[Husk][Husk]
Et tu crois que c'est que pour toi ?E acha que é só com você?
Arrête ça, mecDeixa disso cara

Deux inutiles, on est inutilesDois inúteis, somos inúteis
C'est pas grave d'en être unTudo bem em ser um

[Angel][Angel]
Défoncé avec du désir ?Drogado com tesão?

[Husk][Husk]
Si ça te plaît comme çaSe você gosta assim

[Angel][Angel]
Je suis inutile, je fais du bruit et je suis fauxSou inútil, faço barraco e sou falso
Mais jusqu'ici, t'as raisonMas até então, cê' tem razão

[Husk][Husk]
Un inutileUm inútil

[Husk et Angel][Husk e Angel]
Comme moiIgual a mim

[Husk][Husk]
Je suis accro aux parisSou viciado em apostas

[Angel][Angel]
Je suis accro aux bitesSou viciado em pirocas
Et j'accepte des drogues illégalesE aceito drogas ilegais

[Husk][Husk]
Allez, bébé, mets le sonVamos lá baby, solta o som
On y va !Simbora!

[Angel][Angel]
Mon désir ne se calme jamaisO meu tesão nunca se acalma

[Husk][Husk]
Mon pouvoir a coûté mon âmeO meu poder custou a alma
Un démon me retientUm demônio me detém

[Husk et Angel][Husk e Angel]
Je suis piégé et chaque heure est comme un traumatismeTô' preso e cada hora é como um trauma

[Angel][Angel]
Deux inutiles, on estDois inúteis, somos

[Husk][Husk]
Inutiles, c'est ce qu'on supposeInúteis, nós supomos
Mais siMas se

[Husk et Angel][Husk e Angel]
On est ensemble, ça doit pas être la finEstarmos juntos, não precisa ser um fim

[Husk][Husk]
Lâche la tristesseJá largue mão da tristeza
Accepte plus de légèreté, bébéAceite mais leveza, baby
Aie confiance et dis-moi qui tu esBota fé e me diz quem é

[Husk et Angel][Husk e Angel]
Inutile, commeInútil, igual

[Tubarão][Tubarão]
Regarde-le là-bas !Olha ele ali!
Ils chantent !?Eles tão cantando!?