Losin' Streak (versión en español)

Série de malchances (version française)

Losin' Streak (versión en español)

La chance t'a souriLa suerte te besó
Il y a longtemps déjàHace ya mucho tiempo
Mais tu demandes s'il te plaîtPero pides por favor
Que je te manqueQue te eche de menos

Bien que tu sois mort en réalitéAunque tú estás muerto en realidad
Tout est faux et bientôt tu tomberas au fondTodo es falso y muy pronto hasta el fondo caerás

Tu vis de l'adrénalineVives del subidón
Et de l'excitationY de la emoción
Bien que tu ne gagneras pas grand-choseAunque poco rascarás

Et tu paries tout sur l'asY apuestas todo el as
Mais tu vas perdrePero perderás
Tu ne peux pas l'éviterNo lo puedes evitar

Tu y vas à fond même si tu saisVas con todo aunque sabes
Que ta fin approcheQue se acerca tu final
Ou la chance va-t-elle changerO la suerte cambiará

Tu vis de l'adrénalineVives del subidón
Et de l'excitationY de la emoción
Bien que tu ne gagneras jamaisAunque nunca ganarás

Tu vas parier sur moiVas a apostar por mí
Pour m'avoir iciPor tenerme aquí
Et toujours à mes côtésY a mi lado siempre estar

Et tu crois que ce que tu cherchesY tú crees que lo que buscas
Tu le trouveras à la finAl final lo encontrarás
Et la chance changeY la suerte cambia