Love In A Bottle (versión en español latino)

Love In A Bottle

Love In A Bottle (versión en español latino)

[Husk][Husk]
So much time has passedTanto tiempo ha pasado
Since I’ve been counting on myselfDesde que por mí cuenta estoy
FreedomLa libertad
And bittersweet loneliness areY soledad agridulce son

This is the worst timeEste es el peor momento
To feel sorry for myselfPara autocompadecer
Makes me want to drinkDan ganas de beber
Until I can be someone elseHasta que otro puedas ser

Give me anotherDame otro
Give me another, give me another, give me another, give me anotherDame otro, dame otro, dame otro, dame otro

[Chorus][Coro]
Love in a bottle, love in a bottleAmor en botella, amor en botella
I don’t need more when it comes in a bottleNo necesito más cuando viene en botella
Walk with confidence even if you’re actingCamina confiando aunque estés actuando
Double or nothing, take it, la, la, la laDoble o nada, tómalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
Get the bottle of Scotch whiskyConsigue la botella del whisky escocés
I missed the melody of the toastLa melodía del brindis extrañé
Sin won’t give inEl pecado no ha de rendirse
Diving in sands without sinkingBuceando en arenas sin poder hundirse

I leave my sorrows behindLas penas dejo atrás
Those I thought about so muchAquellas en las que tanto pensé
Wine will be my friendEl vino amigo será
Drinking until I’m unconsciousBebiendo hasta quedar inconsciente

[Husk and chorus][Husk y coro]
Love in a bottle, love in a bottleAmor en botella, amor en botella
I don’t need more when it comes in a bottleNo necesito más cuando viene en botella
Walk with confidence even if you’re actingCamina confiando aunque estés actuando
Double or nothing, take it, la, la, la laDoble o nada, tómalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
Love, it’s in the ice of those who watchAmor, está en el hielo de quien contemple
Wine doesn’t lie or screw you overEl vino no te miente ni te jode
It goes down so smooth and always hits the sameEntra tan suave y siempre pega igual
Just need the chips to fallFalta que las fichas te dé
Abandon ship and see it allAbandona el barco y por todo ve
Jump in the waterAl agua te lanza
If it’s a sea of alcohol at a hundredSiendo un mar de alcohol al cien

[Husk and chorus][Husk y coro]
Love in a bottle, love in a bottleAmor en botella, amor en botella
I don’t need more when it comes in a bottleNo necesito más cuando viene en botella
Walk with confidence even if you’re actingCamina confiando aunque estés actuando
Double or nothing, take it, la, la, la laDoble o nada, tómalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
Love in a bottleAmor en botella
Love in a bottleAmor en botella
There’s no love if it comes in a bottleNo existe el amor si viene en botella
Home in a bottleHogar en una botella
Numbed in itEntumecido en ella
I don’t need anything that doesn’t come from a bottleNo necesito nada que no venga de una botella

[Spoken][Hablando]
Another round!¡Otra ronda!