Love In A Bottle (versión en español)

Amour Dans Une Bouteille (version française)

Love In A Bottle (versión en español)

[Husk][Husk]
Ça fait sûrement longtempsYa debe hacer mucho tiempo
Que je n'étais pas seulQue no estaba solo yo
C'est pas malNo está mal
Se sentir libre, c'est le meilleurSentirme libre es lo mejor

Et je sais que c'est pas le bon momentY sé que no es buen momento
Pour la compassion envers soi-mêmePara la autocompasión
Serre-moi un verre de plusPonme un trago más
Jusqu'à ce que je ne sache même plus qui je suisHasta que no sepa ni quién soy

Et un autre verreY otro trago
Et un autre verre, et un autre verre, et un autre verre, et un autre verreY otro trago, y otro trago, y otro trago, y otro trago

[Coro][Coro]
Amour dans une bouteille, amour dans une bouteilleAmor en botella, amor en botella
Fout le camp l'amour quand il vient en bouteilleFuera el amor cuando viene en botella
Fais en sorte qu'on te croie, double la miseHaz que te crean, dobla la apuesta
Accepte-le, danse-le, la, la, la laAcéptalo, báilalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
Serre-moi un bon whisky, je veux profiterPonme whisky bueno, quiero disfrutar
Comme je regrettais ce sonCómo añoraba este sonido
Donne-moi ces cartes, on va pécherDame esas cartas, vamos a pecar
Se jeter à l'eau, c'est plus efficaceTirarse de cabeza es más efectivo

Je vais oublierYa voy a olvidar
Toutes les choses qui m'ont tracasséTodas las cosas que me han preocupado
Je vais beaucoup mieuxEstoy mucho mejor
Je ne souffre pas en étant bourréNo sufro nada estando borracho

[Husk et coro][Husk y coro]
Amour dans une bouteille, amour dans une bouteilleAmor en botella, amor en botella
Fout le camp l'amour quand il vient en bouteilleFuera el amor cuando viene en botella
Fais en sorte qu'on te croie, double la miseHaz que te crean, dobla la apuesta
Accepte-le, danse-le, la, la, la laAcéptalo, báilalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
L'amour, il est dans les yeux de celui qui boitAmor, está en los ojos de quién bebe
Car le gin ne ment jamaisPues la ginebra nunca miente
Et il ne va pas te bousiller, plus jamaisNi te va a joder, nunca más
Quelqu'un pourra t'aiderAlguien te podrá ayudar
Le bateau, tu vas l'abandonnerEl barco vas a abandonar
Même si tu as sauté à l'eauAunque has saltado al agua
L'alcool te rattraperaEl alcohol te atrapará

[Husk et coro][Husk y coro]
Amour dans une bouteille, amour dans une bouteilleAmor en botella, amor en botella
Fout le camp l'amour quand il vient en bouteilleFuera el amor cuando viene en botella
Fais en sorte qu'on te croie, double la miseHaz que te crean, dobla la apuesta
Accepte-le, danse-le, la, la, la laAcéptalo, báilalo, la, la, la la

[Husk][Husk]
Amour dans une bouteilleAmor en botella
Amour dans une bouteilleAmor en botella
Fout le camp l'amour quand il vient en bouteilleFuera el amor cuando viene en botella
Maison dans une bouteilleHogar en botella
Vide dans une bouteilleVacío en botella
Je ne veux rien qui ne vienne pas en bouteilleNo quiero nada que no venga en botella

[Hablando][Hablando]
Une autre tournée!¡Otra ronda!