Once We Get Up There

Sobald wir dort oben sind

Once We Get Up There

[Vox][Vox]
Es ist nicht, was der Himmel istIt's not what Heaven is
Es ist, was er sein könnteIt's what it could be
Mit neuer Führung an der SpitzeWith new management in charge
Wie du, und du, und ichLike you, and you, and me

Sobald wir dort oben sindOnce we get up there
Und den engelhaften Thron ergatternAnd snag that angelic throne
Könnte unsere unheilige Dreifaltigkeit ihr Reich zu unserem machenOur unholy trinity could make their realm our own
Wir packen all ihre Frömmigkeit ein und dekorieren umWe'll pack up all their piety and redecorate
Wetten, unser Turm würde mächtig aussehenBet our tower would look powerful
Mit perlweißen TorenWith pearlier gates

Sobald wir dort oben sindOnce we get up there
Ins gelobte LandUp to the promise land
Hundert Milliarden Seelen warten auf unseren BefehlA hundred billions souls await our every command
Wir sind die größten Fische in der HölleWe're the biggest fish in Hell
Wie wäre es, wenn wir die Schüssel aufrüsten?How about we upgrade the bowl?

Es ist Zeit für WachstumIt's time for growth
Lass uns beide regierenLet's rule 'em both
Die totale Kontrolle übernehmenTake total control

Denk an all deine Träume, die wahr werden könntenThink of all your dreams that could come true

[Valentino][Valentino]
Sogar die feuchten?Even the wet ones?

[Vox][Vox
Ja, die auchYeah, those too
Stell dir vor, was das ermöglichen könnteImagine what it could enable

[Velvette][Velvette]
Für mein LabelFor my label

[Vox][Vox]
Ja!Yes!
Eine himmlische Schar, die sich vor niemandem verbeugtA heavenly host that bows to none
Außer vor unsBut us

[Valentino][Valentino]
Ich kann heiße neue Engel-Huren habenI can have hot new angel sluts

[Velvette][Velvette]
Zerreiß ihre Flügel und mach Kleider darausTear up their wings and make them dresses

[Vox und Valentino][Vox and Valentino]
Und das Beste istAnd what's best is

[Velvette][Velvette]
Diese dumme Prinzessin hat uns den Weg gezeigtThat dumb princess showed us the way

[Valentino][Valentino]
Um diese halo-tragenden Cabronas zur Kasse zu bitten!To make those haloed cabronas pay!

[Vox][Vox]
Und sobald wir Götter sind, kann ich es kaum erwarten zu sagenAnd once we're gods I can't wait to say

Zu allen, die an mir gezweifelt habenTo everyone who doubted me
Eure Zweifelstage sind vorbeiYour doubting days are done
Ihr werdet in die Enge getrieben, gefangen und gefoltertYou'll be cornered, trapped and tortured
Dann werde ich euch beenden, nur zum SpaßThen I'll end you, just for fun

Sobald wir dort oben sindOnce we get up there
Das strahlende Königreich GottesThe shining kingdom of God
Keine kleinen Streitereien mehr mit den TotenNo more petty squabbles with the dead
Während wir die goldene Promenade entlang schlendernAs we stroll the golden promenade

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
Was ist ein Overlord gegen einen Gott?What's an Overlord to a deity?
Die haben kein GebetThey ain't got a prayer

[Velvette][Velvette]
Es wird so schön seinIt'll be so nice
Im ParadiesIn Paradise

[Valentino][Valentino]
Mit einem Hauch von LasterWith a splash of vice
Werden sie den Preis zahlenThey'll pay the price

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
Wir werden den Himmel regierenWe'll rule the sky
Von hoch obenFrom up on high

[Vox][Vox]
Sobald ichOnce I

[Valentino][Valentino]
Und ichAnd I

[Velvette][Velvette]
Und ichAnd I

[Vox, Velvette, Valentino][Vox, Velvette, Valentino]
Dort oben sindGet up there

[Vox][Vox]
Sind sie erledigt!They're fucked!