Piss (A Love Song) (versión en español)

Piss (Ein Liebeslied) (deutsche Version)

Piss (A Love Song) (versión en español)

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Diese Nächte soEstas noches así
Fühle mich allein, hierMe siento solo, yo aquí
Versuche mich zu erinnernTrato de recordar
Wie es früher warCómo era tiempo atrás
Nur du und ich und sonst niemandSolos tú y yo y nadie más

Und irgendein vulgärer StreitY alguna riña vulgar
Dort fand ich mein ZuhauseAllí había hallado mi hogar
Wie konnte ich das nicht sehen?¿Cómo no pude ver?
Ich verstand es nichtNo supe entender
Umgeben von BosheitRodeado de maldad

Die Wunden vermisse ichLas heridas añoro
Kann ein Kuss heilen?¿Puede un beso aliviar?
Kämpfen bis zum EndeLuchar hasta el final
Macht mich viel mehrMe pone mucho más

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Ich bin verdammt weit wegSigo puto lejos
Rufe dich an und du bist nicht daTe llamo y tú no estás
Erinnere mich an unsere KämpfeNos recuerdo peleando
Weiß, dass nichts gleich istSé que no hay nada igual

Mir wird langweilig, wenn du weit weg bistMe aburro si estás lejos
Langweilst du dich ohne mich?¿Te aburres tú sin mí?
Ein weiterer Tag ohne StreitUn día más sin pelear
Weder gewinne noch verliere ich ohne dichNi gano ni pierdo sin ti

Wie steht's mit dem Punktestand?¿Qué tal el marcador?

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Geh bitte hier raus!¡Salga de aquí, por favor!
Eier, hol dir die Schlampe!¡Huevos, a por esa zorra!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Diese Handlanger, wie cool sind die!Esos esbirros, ¡cómo molan!

[Eier][Huevos]
Verdammtes Mist!¡Joder!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Scheiß drauf!¡Que te den!

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Verschwinde von meinem SchiffDe mi nave lárgate

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Wenn du es sagst, gehe ich jetztSi lo dices me piro ya

[Eier][Huevos]
Oh mein Gott, es wird explodieren!Madre mía, ¡va a explotar!

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
In Sündopolis läuft es immer gutEn Pecadópolis siempre va bien
Und ich werde dir einen verpassenY por el culo te voy a dar

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Bald werde ich dich endlich zerstörenPor fin muy pronto te destruiré
Ein brutales MassakerUna masacre brutal

[Señor Pentious und Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
Die Wunden vermisse ichLas heridas añoro
Kann ein Kuss heilen?¿Puede un beso aliviar?
Kämpfen bis zum EndeLuchar hasta el final
Macht mich viel mehrMe pone mucho más

Ich weiß nicht, was ich fühleNo sé lo que siento

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Ich kann nicht sehen, ob es Liebe istNo sé ver si es amor

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Ist es Liebe?¿Será amor?

[Señor Pentious und Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
Das Blut fließt nicht mehrLa sangre ya no brota

[Señor Pentious][Señor Pentious]
Aber ich schmecke esPero siento su sabor

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Ich genieße den GeschmackDisfruto el sabor

[Señor Pentious und Cherri Bomb][Señor Pentious y Cherri Bomb]
Ich weiß, ich habe versucht, dich zu tötenSé que intenté matarte
Aber ich war nicht alleinPero no fui solo yo
Du hast mein Herz in zwei gebrochenMi corazón partiste en dos
Während wir uns heftig gegeben habenMientras nos dábamos fuerte tú y yo
Einfach soDando sin más

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Du und ichTú y yo