Respectless (versión en español latino)

Respektlos (Lateinamerikanische Version)

Respectless (versión en español latino)

[Velvette][Velvette]
Oh, was ist das Problem, du faltige Kugel?Oh, ¿cuál es el problema, bolas arrugadas?
Zu senil, um um Macht zu kämpfen?¿Demasiado senil para luchar por el poder?

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Liebling, benimm dich!¡Querida, pórtate bien!
Zeig Respekt, niemand spricht so schlecht mit Zestial!Muestra respeto, ¡nadie le habla Zestial tan mal!
Wir mögen es nicht, still zu bleibenNo nos agrada quedarnos callados
Und deinen frechen Verachtung zu sehenY ver tu insolente desdén

[Velvette][Velvette]
Ha, ha! Du hast dich geirrt¡Ja, ja! Te confundiste
Ich bin nicht diejenige, die ihre Einstellung ändern mussNo soy yo quien debe cambiar de actitud
Vielleicht hast du es nicht gesehen, aber egoistisch sein ist meine TugendQuizás no lo viste, pero ser egoísta es mi virtud
Ich war schon immer so, uoo!Desde siempre he sido así, ¡uoo!
Die, die unter den Vess das Sagen hatLa que manda entre los Vess
Ich werde dir keinen Respekt zollenNo voy a darte respeto
Denn wer kann das hier respektieren?Pues, ¿quién puede respetar esto?

Entschuldigung, LeuteMil perdones, gente
Ich habe noch nie einen Tyrannen gesehen, der nicht kämpfen willNunca vi a un tirano sin querer luchar
Sein Ruf existiert nichtSu fama no existe
Vergesst schon seine PopularitätOlviden ya su popularidad
Sie haben ihren Wert verlorenPerdieron su valor

[Zestial][Zestial]
Handeln ohne nachzudenken ist ein großer FehlerActuar sin pensar es un gran error

[Velvette][Velvette]
Erwarte nicht, dass ich dir Respekt zolleNo esperes que te respete
Wenn ich will, kann ich dich fressenSi quiero, puedo comerte

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Du und die Vees ignorieren InformationenTú y los Vees ignoran información
Und anzugeben wird euer großer Untergang seinY presumir será su gran perdición

[Velvette][Velvette]
Ups! Ich glaube, ich habe dich aufgebracht¡Ups! Creo que te alteré
Als ich dir den Kopf gezeigt habeCuando la cabeza te mostré
Mit Mitleid habe ich beobachtet, wie dein faltiges Gesicht rot wirdCon lástima observé, tu arrugada cara enrojecer

Im Krieg mit MutDe la guerra con valor
Wozu dienen deine Waffen sonst?¿De qué sirven tus armas sino?
Wegen meines Mangels an Respekt, vermute ich gerade jetztPor mi falta de respeto, es que ahorita mismo sospecho
Hast du gesehen, dass der Engel tot ist?¿Ya viste que el ángel ha muerto?
Alles steht gegen dichEstá todo en tu contra

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Das wird jetzt beendet!¡Esto se corta!