Respectless (versión en español latino)

Respectloos (Nederlandse Versie)

Respectless (versión en español latino)

[Velvette][Velvette]
Oh, wat is het probleem, kreukelige ballen?Oh, ¿cuál es el problema, bolas arrugadas?
Te seniel om voor de macht te vechten?¿Demasiado senil para luchar por el poder?

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Lieve schat, gedraag je!¡Querida, pórtate bien!
Toon wat respect, niemand spreekt Zestial zo slecht!Muestra respeto, ¡nadie le habla Zestial tan mal!
We houden er niet van om stil te blijvenNo nos agrada quedarnos callados
En jouw brutale minachting te zienY ver tu insolente desdén

[Velvette][Velvette]
Ha, ha! Je hebt het mis¡Ja, ja! Te confundiste
Ik ben niet degene die zijn houding moet veranderenNo soy yo quien debe cambiar de actitud
Misschien heb je het niet gezien, maar egoïsme is mijn deugdQuizás no lo viste, pero ser egoísta es mi virtud
Al sinds altijd ben ik zo, woeh!Desde siempre he sido así, ¡uoo!
De baas onder de VessLa que manda entre los Vess
Ik ga je geen respect gevenNo voy a darte respeto
Want wie kan dit nou respecteren?Pues, ¿quién puede respetar esto?

Duizend excuses, mensenMil perdones, gente
Ik heb nog nooit een tiran gezien die niet wil vechtenNunca vi a un tirano sin querer luchar
Zijn roem bestaat nietSu fama no existe
Vergeet zijn populariteit maarOlviden ya su popularidad
Ze hebben hun waarde verlorenPerdieron su valor

[Zestial][Zestial]
Handelen zonder na te denken is een grote foutActuar sin pensar es un gran error

[Velvette][Velvette]
Verwacht niet dat ik je respecteerNo esperes que te respete
Als ik wil, kan ik je opetenSi quiero, puedo comerte

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Jij en de Vees negeren de feitenTú y los Vees ignoran información
En opscheppen zal hun grote ondergang zijnY presumir será su gran perdición

[Velvette][Velvette]
Oeps! Ik denk dat ik je van streek heb gemaakt¡Ups! Creo que te alteré
Toen ik je mijn hoofd liet zienCuando la cabeza te mostré
Met medelijden zag ik, je rimpelige gezicht blozenCon lástima observé, tu arrugada cara enrojecer

Van de oorlog met moedDe la guerra con valor
Wat heb je aan je wapens dan?¿De qué sirven tus armas sino?
Door mijn gebrek aan respect, heb ik nu het vermoedenPor mi falta de respeto, es que ahorita mismo sospecho
Heb je gezien dat de engel dood is?¿Ya viste que el ángel ha muerto?
Alles is tegen jeEstá todo en tu contra

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Dit is afgelopen!¡Esto se corta!