Respectless (versión en español latino)

Sans Respect (Version Espagnole Latino)

Respectless (versión en español latino)

[Velvette][Velvette]
Oh, quel est le problème, vieilles peaux ?Oh, ¿cuál es el problema, bolas arrugadas?
Trop sénile pour se battre pour le pouvoir ?¿Demasiado senil para luchar por el poder?

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Chérie, tiens-toi bien !¡Querida, pórtate bien!
Montre un peu de respect, personne ne parle à Zestial comme ça !Muestra respeto, ¡nadie le habla Zestial tan mal!
On n'aime pas rester silencieuxNo nos agrada quedarnos callados
Et voir ton insolent méprisY ver tu insolente desdén

[Velvette][Velvette]
Ha, ha ! Tu t'es trompée¡Ja, ja! Te confundiste
Ce n'est pas à moi de changer d'attitudeNo soy yo quien debe cambiar de actitud
Peut-être que tu ne l'as pas remarqué, mais être égoïste est ma vertuQuizás no lo viste, pero ser egoísta es mi virtud
Depuis toujours, c'est comme ça, ouais !Desde siempre he sido así, ¡uoo!
Celle qui commande parmi les VessLa que manda entre los Vess
Je ne vais pas te donner de respectNo voy a darte respeto
Car, qui peut respecter ça ?Pues, ¿quién puede respetar esto?

Mille excuses, les gensMil perdones, gente
Je n'ai jamais vu un tyran sans vouloir se battreNunca vi a un tirano sin querer luchar
Sa réputation n'existe pasSu fama no existe
Oubliez sa popularitéOlviden ya su popularidad
Ils ont perdu leur valeurPerdieron su valor

[Zestial][Zestial]
Agir sans réfléchir est une grosse erreurActuar sin pensar es un gran error

[Velvette][Velvette]
N'attends pas que je te respecteNo esperes que te respete
Si je veux, je peux te dévorerSi quiero, puedo comerte

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Toi et les Vees ignorez l'informationTú y los Vees ignoran información
Et vous vanter sera votre grande perditionY presumir será su gran perdición

[Velvette][Velvette]
Oups ! Je crois que je t'ai énervée¡Ups! Creo que te alteré
Quand je t'ai montré ma têteCuando la cabeza te mostré
Avec pitié, j'ai vu ton visage ridé rougirCon lástima observé, tu arrugada cara enrojecer

De la guerre avec courageDe la guerra con valor
À quoi servent tes armes sinon ?¿De qué sirven tus armas sino?
À cause de mon manque de respect, c'est que je soupçonne en ce momentPor mi falta de respeto, es que ahorita mismo sospecho
As-tu vu que l'ange est mort ?¿Ya viste que el ángel ha muerto?
Tout est contre toiEstá todo en tu contra

[Carmilla Carmine][Carmilla Carmine]
Ça s'arrête ici !¡Esto se corta!