Sera's Confession (versión en español)

La confession de Sera (version espagnole)

Sera's Confession (versión en español)

[Ce sera][Sera]

Je n'arrive pas à croire à cette erreurNo puedo creer este error
Je croyais être un dirigeant juste pour mon peupleCreí ser una líder justa con mi pueblo
Aujourd'hui, la vérité m'a frappée de plein fouetHoy la verdad me enfrentó
Quel genre de dirigeant est incapable de distinguer le bien du mal ?¿Qué clase de líder no distingue el bien del mal?
Tant d'âmes qui auraient pu être sauvéesTantas almas que salvadas pudieron ser
Comment peut-on faire confiance à un système judiciaire pervers et cruel ?¿Cómo confiar en justicia perversa y cruel?

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]

Vous cherchez des réponses que je ne peux pas vous donnerBuscas respuestas que no puedo darte
Vous seul pouvez allumer cette lumièreEsa luz solo tú puedes encender
Chaque erreur est source d'enseignementCada error trae un aprendizaje
Tu as semé la douleur hierEl dolor ayer sembraste
Que sèmeras-tu demain ?¿Qué sembrarás mañana?

[Ce sera][Sera]

Aujourd'hui, je ne me sens pas plus sage qu'au moment où j'ai passé commandeHoy no me siento más sabia que cuando ordené
La mort de ces âmesLa muerte de esas almas

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]

Tu ne peux pas t'enfuir !¡No puedes huir!

[Ce sera][Sera]

Comment s'assurer de ne pas répéter le processus¿Cómo asegurar no repetir
Un autre massacre dû à un manque de discernement ?Otra masacre por no discernir?

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]
Reste en toi-mêmeSigue en ti

[Ce sera][Sera]

Et si je cédais et laissais les gens sans protection ?¿Si cedo y dejo al pueblo expuesto
Suis-je aveugle à la menace de l'enfer ?A la amenaza del infierno, me ciego?

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]

Vous ne le saurez qu'avec le tempsHasta que el tiempo pase no sabrás
Tu dois porter la croix qui t'a été donnée !¡Debes cargar la cruz que se te entregó!

[Ce sera][Sera]

Je vous implore d'avoir pitié !¡Te ruego piedad!
Montrez-moi le chemin¡Muéstrame el camino
Et guidez-moi !Y guíame!

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]

Ces décisions ont été prises par d'autresFueron decisiones tomadas por otros
Vous pourrez expier vos fautesTe podrás expiar

[Ce sera][Sera]

Dites-moi comment expier !¡Dime cómo expiar!

[Porte-parole de Dieu][Portavoz de Dios]

En entendant votre véritéAl oír tu verdad

[Ce sera][Sera]

Si les âmes peuvent être sauvéesSi almas pueden salvarse
De la punition éternelleDel castigo eterno
Et trouver le pardon au cielY hallar en el cielo el perdón
Pourrai-je le faire ?¿Podré yo?