Stayed Gone (versão em português)

Blijf Weg

Stayed Gone (versão em português)

[Vox][Vox]
Het begonComeçou
Je ouderwetse mode is verdwenenA sua moda antiga já passou
Ik laat je mijn status quo zienEu lhe mostro o meu status quo
Mis niet wat de toekomst heeft bereiktNão perca o que o futuro alcançou
Onthoud wie ik benLembre quem eu sou

(Licht, camera)(Luzes, câmera)
(Lucht in drie, twee)(Ao ar em três, dois)

(Laat de show beginnen)(Que comece o show)

[Vox][Vox]
En nu: een bomE agora, uma bomba
Een bepaalde verouderde demonUm certo demônio ultrapassado
Het is al een paar dagen geleden (laat de show beginnen)Tem passado uns dias (que comece o show)
Dwalen na zeven jaarPerambulando depois de sete anos
Heeft iemand het gemist? (Laat de show beginnen)Será que alguém deu falta? (Que comece o show)
Kan het iemand iets schelen? (Laat de show beginnen)Será que alguém se importa? (Que comece o show)

Maar op de show van vandaagMas no programa de hoje
Toen keerde de radiodemon terugEntão, o demônio do rádio voltou
Waarom heeft niemand gereageerd?Por que ninguém comentou?
Zal er iets veranderen?Será que alguma coisa muda?
Als het helpt, breng ik je nieuwsSe ajuda, eu trago notícias
Het is plakkerig, oudEle é brega, antigo
Het is niet omdat ik degene ben die het zegtNão é porque sou eu que digo
Maar de man is een lafaardMas o cara é um covarde

Beschouw het als een feitConsidere isso um fato
Wat als het formaat verandert?E se mudasse o formato?
Ik ben gezien, hij is gewoon saaiEu sou visto, ele é só um chato
De radio vermaakt niet meerO rádio já não entretém
Zo blijft het nietNão é assim que se mantém
Heeft u goed genoten van uw vakantie?Aproveitou as férias bem?
Overtuig niemand meerNão convence mais ninguém

De toekomst heeft gelijkO futuro tem razão
Het is televisietijdÉ hora da televisão
Deze keer is hij al voorbij het puntEle já passou do ponto dessa vez

Het was zo goed dat je er niet wasFoi tão bom não tê-lo aqui
Waar is het gebleven? Ik weet het niet, ik heb het niet eens gezienOnde foi? Não sei, nem vi

[Alastor][Alastor]
Ik mis je, deze is voor jouQue saudade, essa aqui é pra vocês

Ja, alles was in orde totdat iemand met stijl kwamÉ, estava tudo tranquilo até que alguém com estilo
Hij keerde terug van zijn afwezigheid, het is geen grapRetornou da sua ausência, não é piada

[Vox][Vox]
Maar wat een gedateerde stemMas que voz datada

[Alastor][Alastor]
En het is genoeg voor deze clown om weg te rennen van de concurrentie (Wat is het?)E já basta esse palhaço fugir da concorrência (Qual é?)
Vox is onvolwassen, voelt zich onzekerVox é imaturo, se sente inseguro
Je rage is vluchtig, wat is dit in vredesnaam?Sua moda é passageira, que droga é essa?
(Het maakt je niet uit!)(Não te interessa!)
Altijd dezelfde vierkante malSempre o mesmo molde quadrado
(Ik laat de toekomst zien)(Eu mostro o futuro)

[Vox][Vox]
Hij is een ouderwetse nerd!Ele é um lerdo ultrapassado!

[Alastor][Alastor]
Is zijn kracht hetzelfde?Será que a força dele é igual?
Zal uw volk zichzelf verlossen?Se redirá seu pessoal?
Zonder de andere vee's is het gewoon niemandSem os outros vees, é só um Zé-Ninguém
(Kom niet eens!)(Nem vem!)
En het beste moet nog komenE o melhor está por vir
Onze krachten wilden zich verenigen (Kom op!)As nossas forças quis unir (Qual é!)
Ik ontkende het, hij kreeg een driftbui, je kunt lachen!Eu neguei, ele fez birra, podem rir!

[Vox][Vox]
Kalmeer maar, oude klootzakCalma aí, seu velho de merda
Kom en ik vermoord jeVem que eu te mato

[Alastor][Alastor]
O-oh, kijk eens naar het slechte contactO-oh, olha o mal contato

[Vox][Vox]
Miserabel!Miserável!

[Alastor][Alastor]
Ik denk dat je uitzending voorbij isAcho que a sua transmissão acabou
Aan het eindNo final
Ik zal hem laten herinneren wie ik benEu vou fazê-lo se lembrar quem sou
Mijn signaal oversteeg hetMeu sinal transcendeu
Jouw status quo, zo kwetsbaar, heeft al plaatsgemaaktSeu status quo, tão frágil, já cedeu
O, je hebt verlorenAh, você perdeu
(Hahahahaha)(Hahahahaha)