Veleno (Poison) (versione italiana)

Das ist das Leben, das ich mag

Veleno (Poison) (versione italiana)

Das ist das Leben, das ich magQuesta è la vita che mi piace
Ein weiterer Liebhaber und viele KamerasUn altro amante e tante telecamere
Und die Illusion zu wählenE l’illusione di scegliere
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Ich hätte es mir denken sollenAvrei dovuto immaginarlo
Doch mit dem Feuer deines Blicks ziehst du mich mitMa con il fuoco del tuo sguardo mi porti via
Es brennt wie deine LügeBrucia come la tua bugia
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Es ist ein ganz persönlicher HöllenrittÈ un inferno tutto mio
Ich habe es mir selbst ausgesuchtMe lo sono scelto io

Du bist mein GiftTu sei il mio veleno
Gib mir dein GiftDammi il tuo veleno
Ich kann nicht darauf verzichtenNon possono farne a meno
Es gleitet mir die Kehle hinunter und geht runterMi scivola in gola e va giù
Gift, ich bin voll davonVeleno, ne sono pieno
Vielleicht ist diese Nacht für mich die letzteAnche questa notte per me forse è l’ultima

Sag mir, dass es dir gefällt, BabyDimmi che ti piace, baby
Ich gehöre dir, mach was du willstSono tuo, fa ciò che più ti va
Eines Tages wirst du mich mit deinem Gift umbringenUn giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Lügen ist mein HandwerkMentire è il mio mestiere
Ich weiß immer, wann das, was ich sage, dir gefallen wirdSo sempre quando quel che dico ti piacerà
Ich gebe meine Identität aufRinuncio alla mia identità
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Und den Stolz, den ich habeE l’orgoglio che io ho
Werde ich bis zum Ende hinunter schluckenFino infondo ingoierò

Du bist mein GiftTu sei il mio veleno
Gib mir dein GiftDammi il tuo veleno
Ein Geschmack, der mich würgtUn gusto che mi strozza
Es gleitet mir die Kehle hinunter und geht runterMi scivola in gola e va giù
Gift, ich bin voll davonVeleno, ne sono pieno
Vielleicht ist diese Nacht für mich die letzteAnche questa notte per me forse è l’ultima

Sag mir, dass es dir gefällt, BabyDimmi che ti piace, baby
Ich gehöre dir, mach was du willstSono tuo fa ciò che più ti va
Eines Tages wirst du mich mit deinem Gift umbringenUn giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Ich sterbe, das Gift ist zu vielMuoio, è troppo il veleno
Auch wenn du mich füllst, bin ich nicht vollAnche se tu mi riempi non sono pieno
Vom Gift, so vergifte ich michDel veleno, così mi avveleno
Diese Nacht hoffe ich nur, dass es die letzte istQuesta notte spero soltanto che sia l’ultima