When I Think About The Future (versión en español latino)

Quand je pense à l'avenir (version espagnole d'Amérique latine)

When I Think About The Future (versión en español latino)

[CHARLIE][CHARLIE]
Quand je pense à l'avenirCuando pienso en el futuro
Je vois un endroit tellement pleinVeo un lugar tan pleno
Là où chacun peut coexisterDonde cada uno pueda coexistir

[VAGGIE][VAGGIE]
Quand je pense à l'avenirCuando pienso en el futuro
Je veux rester avec toiJunto a ti quiero seguir
Parce que quand je suis avec toiPorque cuando estoy contigo
Tout coule en moiTodo fluye en mí

[CHARLIE ET VAGGIE][CHARLIE Y VAGGIE]
Main dans la mainDe la mano
Notre rêve va se réaliserNuestro sueño se va a cumplir
Il peut être construitSe puede construir

[BAXTER][BAXTER]
Si nous planifions les manœuvresSi planeamos las maniobras
Nous pouvons y parvenirLo podremos conseguir

[BOMBE CERISES][CHERRY BOMB]
Nous ferons trembler de peur tous ceux qui s'opposent à nous (oui)Haremos cagar al que se oponga (sí)

[EMILY][EMILY]
J'aurais dû le voir avant, il est temps de renaîtreDebía haberlo visto antes es tiempo de renacer

[CHARLIE ET EMILY][CHARLIE Y EMILY]
Trouver l'unité pour empêcher la batailleEncontrar la unión para prevenir la batalla

[HUSK ET BAXTER][HUSK Y BAXTER]
À chaque souverainA cada soberano
Il faut commencer par les racinesHay que arrancar de raíz

[TOUS][TODOS]
Nous vaincrons les VeesVenceremos a los Vees

[VOX][VOX]
Vous me verrez bientôt là-basPronto allá me verán
Comme le Dieu qui commanderaComo el Dios que ordenará
Je n'aurai pas besoin d'un groupeNo necesitaré un grupo
Ma puissance grandiraMi poder crecerá
Je monte l'escalier du cielSubo la escalera al cielo
C'est ce que j'ai décidéEs lo que decidí
Kingdom sur tous les écransReino en todas las pantallas
Personne ne peut m'échapperNo hay quien huya de mí

Et quand j'y arriveraiY cuando llegue allá

[ALASTOR][ALASTOR]
Tu vas tout gâcherLa vas a cagar

[VOX][VOX]
Vous verrezYa verás

[ALASTOR][ALASTOR]
Tu n'y arriveras jamaisJamás lo lograrás
Tu es déjà briséDe entrada roto estás
Aucune victoire ne vous sera accordéeNo habrá victoria que se te dará

[VOX][VOX]
C'est moi qui rirai à la finSeré quien ría, al final
Je suis le grand gagnantSoy el gran ganador
Je vais t'ouvrir en deuxTe voy a rajar
Le cou élimine votre voixEl cuello eliminando tu voz

[VALENTINO][VALENTINO]
Arrêtez d'en faire toute une histoireYa no hagas drama
C'est juste un hommeEs un hombre nada más
Il est impoli parce qu'il est stresséEs rudo porque está estresado
Et son plan doit aboutirY su plan ha de lograr
Pensez à l'avenir, à la valeurPiensa en el futuro, val
Il faut s'occuper du groupeA la banda hay que cuidar
Je le vois se leverLo veo ascender
Mais quelque chose d'étrange s'est emparé de moiMás algo extraño me invadió
Il fait plus clairSe vuelve más brillante
Et je ne sais pas où j'en suisY no sé donde quedo yo

[VELOURS][VELVETTE]
C'est un idiotEs un pendejo

[VALENTINO][VALENTINO]
VRAI!¡Cierto!

[VELOURS][VELVETTE]
Quel salaudTodo un cabrón

[VALENTINO][VALENTINO]
Quel putain d'idiot !¡Qué puto imbécil!

[VELOURS][VELVETTE]
S'il croit pouvoir nous quitter, qu'il aille se faire voir !Si cree que puede dejarnos, ¡que se joda!
Ce n'était pas le planEse no era el plan
Quand nous dominonsCuando dominemos
Il va payer pour ces conneriesPor estas mamadas pagará
Peut-être qu'il perdra sa stupiditéQuizás se le va lo imbécil
Et calmez-vous une fois pour toutesY se calme de una vez

[VELVETTE ET VALENTINO][VELVETTE Y VALENTINO]
Je leur ai montré ce qu'ils méritaientDemostré lo que merecen
Je veux les voir se planterQue se caguen quiero ver

[LUCIFER][LUCIFER]
Comment suis-je arrivé ici ?¿Cómo acabé acá?
Je ne pensais pas que ça se terminerait comme çaNo creí que así iba a terminar
Oh, ça sent mauvais, Charlie va être furieuxOh, esto se ve mal, Charlie se va a enfadar

[LUTH][LUTE]
Vous verrez bientôtPronto van a ver
À qui s'attaquent-ils ?Con quién se han de meter
Ils ne seront pas sauvés, ils mourront tousNo se salvarán, todos morirán

[ABEL][ABEL]
Où est mon auréole ? Je vais me chier dessus¿Mi aureola dónde está? Me voy a cagar

[LUTH][LUTE]
Pouvez-vous vous calmer maintenant ?¿Te puedes ya calmar?
Eh bien, nous allons gagnerPues vamos a ganar

[ABEL ET LE LUT][ABEL Y LUTE]
Nous arriveronsLlegaremos

[ABEL][ABEL]
La peur naîtraEl miedo nacerá
J'ai besoin de savoir si cela va mal se terminerDebo saber si esto acabara fatal

[LUTH][LUTE]
Tu ne mérites pas cette auréoleDe esa aureola no eres merecedor

[ABEL][ABEL]
Je ne suis qu'un médiateurYo solo soy un mediador

[ABEL ET LE LUT][ABEL Y LUTE]
Le déluge viendra bientôt avec la gravité, avec la gravitéEl diluvio pronto caerá con la gravedad, con la gravedad

[Ce sera][Será]
Quand je pense à l'avenirCuando pienso en el futuro
Je ne peux m'empêcher d'avoir peurNo puedo evitar temer
La conscience pèse lourd et ne s'arrête pasLa conciencia pesa y no se detiene
Comment éviter ces visions ?¿Cómo evito estas visiones
Que vois-je brûler dans mon esprit ?Que en mi mente veo arder?
Les morts et les royaumesMuertes y los reinos
Dans la violence qui blesseEn la violencia que hieren

J'ai essayé de nous donner du tempsTraté de darnos tiempo
Que pouvais-je faire de plus ?¿Qué más pude hacer yo?
Je ne veux plus d'horreurYa no quiero más horror
J'ai besoin de calmer mon cœur qui bat la chamadeDebo calmar mis latidos
À l'aube, au milieu de l'oubliEn un amanecer entre olvidos
Et je prie pour que ce ne soit pas la dernière que je viveY rezo para que no sea el último vivido