When I Think About The Future

Quand je pense à l'avenir

When I Think About The Future

[Charlie][Charlie]
Quand je pense à l'avenirWhen I think about the future
Je vois un endroit meilleurI see a better place
Où tout le monde peut coexister en sécuritéWhere everyone can coexist safely

[Vaggie][Vaggie]
Quand je pense à l'avenirWhen I think about the future
Je vois mon visage préféréI see my favorite face
Parce qu'avec toi, le reste est facile, bébéCause when I'm with you the rest is all easy, baby

[Charlie et Vaggie][Charlie and Vaggie]
Main dans la main, on leur fera comprendre notre rêveHand in hand we'll make them understand our dream
Travaillant en équipeWorking as a team

[Baxter][Baxter]
Si on trace les bonnes manœuvresIf we plot the right maneuvers
On tracera un chemin vers la victoireWe'll chart a course to win

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
Et on explosera tous les connards qui voudraient nous combattreAnd blow up any cunts who would fight us

[Emily][Emily]
J'aurais aimé l'avoir vu plus tôtWish that I had seen it sooner
Mais il est temps qu'on commenceBut it's time that we begin

[Charlie et Emily][Charlie and Emily]
À prévenir la guerreTo prevent the war
Et à trouver un moyen de nous unirAnd find a way to unite us

[Husk et Baxter][Husk and Baxter]
Ces Souverains sont durs, mais avec notre expertiseThese Overlords are though but with our expertise

[Tous][All]
On peut stopper les VeesWe can stop the Vees

[Vox][Vox]
Bientôt je serai là-hautSoon I'll be up there
Le seul et unique vrai DieuThe one and only true God
Fini de jouer à la maisonNo more playing house
Une fois qu'ils seront dévouésOnce they're devout
Je n'aurai pas besoin d'une équipeI won't need a squad

Grimpe l'escalierClimb the starway
Vers le ParadisUp to Heaven
Vis à la téléLive on every TV
J'ai toujours su que le gars à qui ils prient, c'était moiAlways knew the guy they're praying to was gonna be me

Une fois que j'y seraiOnce I get up there

[Alastor][Alastor]
Tu vas tout foutre en l'airYou will fuck it up

[Vox][Vox]
Regarde bienJust watch

[Alastor][Alastor]
Tu ne rempliras jamais ta coupeYou'll never fill your cup
Tu es brisé depuis le débutYou're broken from the start
Aucune victoire ne sera jamais suffisanteNo victory will ever be enough

[Vox][Vox]
On verra qui sourit à la finWe'll see who's smiling in the end
Je ne vais même pas me vanterI won't even gloat
Tu pourras dire ton dernier : je te l'avais ditYou can say your last: I told you so
Pendant que je te tranche la gorgeWhile I slit your throat

[Valentino][Valentino]
Val, ne fais pas de drameVal, don't be dramatic
C'est juste un hommeHe's just a man
Il est impoli parce qu'il est stresséHe's being rude cause he's stressed out
Essayant de réaliser son planTrying to do his master plan

Pense à l'avenir, ValThink about the future, Val
Ne laisse pas le succès briser le groupeDon't let success break up the band
Mais alors qu'il s'élève plus hautBut as he rises higher
Les choses ne sont plus comme avantThings aren't like they were before
Et s'il brille encore plusAnd if he glows any brighter
Me verra-t-il encore ?Will he see me anymore?

[Velvette][Velvette]
Vox est un connardVox is an asshole

[Valentino][Valentino]
C'est vrai ?Right?

[Velvette][Velvette]
Il est en train d'être un enfoiréHe's bein' a cunt

[Valentino][Valentino]
Il est vraiment un gros conHe's being such a dick

[Velvette][Velvette]
S'il pense qu'il peut nous exclureIf he thinks that he can cut us out
Va te faire foutre ! Juste pour être francFuck him! Just being blunt
Une fois qu'on régnera sur toute la créationOnce we rule all creation
Il paiera pour ce petit coupHe'll pay for this little stunt

Et peut-être qu'alorsAnd maybe then
Il se calmera à nouveauHe'll chill again
Et réalisera qui il a manquéAnd realize who he missed

[Valentino et Velvette][Valentino and Velvette]
Maintenant, montrons à ces pricks hautainsNow let's show those stuck up pricks
Au Paradis qui est la plus grande salopeIn Heaven who's the baddest bitch

[Lucifer][Lucifer]
Que se passe-t-il ?What's going on?
Comment je me suis retrouvé coincé dans cette boîte effrayante ?How'd I get stuck in this scary box?
Oh là là, c'est mauvaisOh boy, this is bad
Charlie va être tellement en colèreCharlie's gonna be so mad

[Lute][Lute]
Ils vont bientôt savoirThey're about to know
Avec qui ils ont affaireWho they're dealing with
Chacun d'euxEvery one of them
Personne ne s'en sort vivantNo one gets to live

[Abel][Abel]
Mon halo est-il allumé ?Is my halo on?
Je vais me faire dessusI'm gonna shit my pants

[Lute][Lute]
Qu'est-ce qui ne va pas ?What the fuck is wrong?
Cette bataille est notre chanceThis battle is our chance

[Lute et Abel][Lute and Abel]
La tempête arriveStorm's coming

[Abel][Abel]
J'ai tellement peurI'm so fucking scared
Que va-t-il se passerWhat's gonna happen
Quand on descendra là-bas ?When we go down there?

[Lute][Lute]
Tu ne mérites pas la couronne de ton pèreYou don't deserve your dad's crown

[Abel][Abel]
Je sais qu'il n'y a plus moyen de l'arrêter maintenantI know there's no stopping it now

[Lute et Abel][Lute and Abel]
Une forte pluie va tomberA hard rain is gonna fall down
Comme la gravité, comme la gravitéLike gravity, like gravity

[Sera][Sera]
Quand je pense à l'avenirWhen I think about the future
Mon esprit est rempli d'angoisseMy mind is filled with dread
Une conscience hurlanteA screaming conscience
Que je ne peux pas faire taireI cannot silence

Et je ne peux pas manœuvrerAnd I cannot outmaneuver
Ces visions dans ma têteThese visions in my head
Des morts à venirOf the deaths to come
Des royaumes noyés dans la violence écrasanteThe realms drowned in crushing violence

J'ai essayé de nous acheter du tempsI tried to buy us time
Mais aurais-je pu faire plusBut could I have done more
Pour apaiser les tambours de la guerre ?To quell the drums of war?

Et j'essaie de calmer mon cœurAnd I try to still my heartbeat
Pour le lever du jourFor the breaking of the dawn
Et prier que le jour à venirAnd pray the coming day's
Ne soit pas notre dernier.Not our last one