You Didn't Know (versión en español)

Tu ne savais pas (Version en Français)

You Didn't Know (versión en español)

[Emilia][Emilia]
C'était vrai, SeraEra verdad, Sera
Maintenant il est bien meilleurAhora él es mucho mejor
On peut changer, SeraSe puede cambiar, Sera
Il n'allait pas bien et a changé de capÉl no iba bien y cambio el rumbo
Démontrant qu'il y a du temps pour changerDemostrando que hay tiempo de cambiar
Et on lui tourne le dos sans pitiéY le damos la espalda sin piedad

[Sera][Sera]
Ce n'est pas si simple que tu le croisNo es tan sencillo como crees
Ce n'est pas écrit sur le papierNo está plasmado en el papel

[Charlie][Charlie]
Quel horreur, SeraQué horror, Sera

[Vaggie][Vaggie]
Fais attention Charlie, ne t'emporte pasCuidado Charlie no te exaltes

[Charlie][Charlie]
NonNo
Et le pardon, SeraY el perdón, Sera
Les morts peuvent aussi changerLos muertos también pueden ser que cambien
S'ils essaient d'améliorer leur vieSi su vida intentan mejorar
Et de sortir du feu infernalY salir del fuego infernal

[Sera][Sera]
Je sais que c'est ton illusionYo sé que esta es tu ilusión
Mais tu manques d'informationsPero te falta información

[Lute][Lute]
Ne perdez pas de tempsNo malgastéis el tiempo
Ce putain de junkie a déjà tout foutu en l'airEste puto yonki ya la ha jodidoo
Comme une bite dans sa bouche, il a échouéComo una polla en su boca falló
Parler plus n'a plus de sensHablar más ya no tiene sentido

[Adán et Lute][Adán y Lute]
Il est finiÉl está acabado
Affaire classéeCaso cerrado
Il ne sortira pas de son enfer éternelNo va a salir de su infierno eterno

[Adán][Adán]
Vous avez peu de tempsTenéis poco tiempo
Un mois et on reviendraUn mes y vendremos
Je ne sais pas si je peux tenir aussi longtempsNo sé si aguanto tanto

[Sera][Sera]
AdánAdán

[Adán][Adán]
À descendre pour vous exterminerA bajar a exterminaros

[Emilia][Emilia]
AttendsEspera

[Adán][Adán]
MerdeMierda

[Emilia][Emilia]
Que dites-vousQue estáis diciendo
Vous descendez et tuezBajáis y matáis
Ces âmesA estas almas
Avec tant de douleurCon tanto dolor

[Charlie][Charlie]
C'est un cauchemarEs un horror

[Lute][Lute]
Le pot aux roses est découvertSe ha descubierto el pastel

[Adán][Adán]
C'est comme çaEs lo que hay

[Emilia][Emilia]
Sera, dis-moi que c'est une erreurSera, dime que es un error

[Sera][Sera]
Étant la grandeAl ser yo la grande
J'aurais dû me contenirDebí aguantarme

[Emilia][Emilia]
NonNo

[Sera][Sera]
Ne me critique pasNo me critiques
C'est très dur comme tu disEs muy duro como dices
Je voulais vous sauverQuería salvaros
C'est un mauvais momentPues es un mal trago
De faire ce qu'il fautHacer lo que hace falta

[Emilia][Emilia]
Et penser que je t'admiraisY pensar que te admiraba
Plus maintenant, j'ai besoinYa no, Necesito
De tes soinsTu cuidado
Tu ne dois plus me protégerTu ya no me has de proteger
Maintenant je sais que tu as mentiAhora se que has engañado
J'étais naïve de te croireFui una ingenua, al creerte
Tu t'es mal comporté avec moiTe has portado mal conmigo

[Charlie][Charlie]
Putain, c'est ce que j'ai ditJoder, es lo que yo he dicho

[Charlie et Emilia][Charlie y Emily]
Si l'enfer est éternelSi el infierno es eterno
Le ciel n'est pas réelEl cielo no es de verdad
Si vous faites ce que vous voulezSi hacéis lo que os da la gana
Et que vous n'avez pas à payerY no tenéis que pagar
Les règles ne comptent plusLas reglas ya no valen
S'ils disent et ne font pasSi dicen y no hacen
Et les pauvres égarés souffriront encoreY los pobres descarriados sufrirán otra vez

[Charlie][Charlie]
On m'a dit de ne pas vous croireMe dijeron que no os creyera

[Adán][Adán]
C'était elle !!Fue ella!!

[Lute][Lute]
Quel duoVaya dos

[Vaggie][Vaggie]
On y vaVámonos

[Charlie][Charlie]
NonNo

Ça va changerEstá a punto de cambiar
Ils sont en train de discuterEstán discutiendo
Ils se battent sans arrêtPelean sin parar

[Adán][Adán]
Ne fais pas ta sainteNo te la des de santurrona
Tu n'as jamais pensé que peut-être ta copine te mentaitNunca has pensado que tal vez tu novia te mienta

[Vaggie][Vaggie]
Non, s'il te plaîtNo, por favor

[Adán][Adán]
Qu'est-ce que ça peut faireQue más da
Que ton amourQue tu amor
Soit un ange, en réalité.Es un ángel, es en realidad