You Didn't Know

Je Wist Het Niet

You Didn't Know

[Emily][Emily]
Maar ze had gelijk, SeraBut she was right, Sera
Ze toonde ons dat een ziel kan verbeterenShe showed us a soul can improve
Hij zag het licht, SeraHe saw the light, Sera
Vulde alle vakjes in die jij zei dat zoudenChecked all the boxes that you said would
Bewijzen dat iemand een tweede kans verdientProve a person deserves a second chance
Nu draaien we onze rug, geen tweede blik?Now we turn our backs, no second glance?

[Sera][Sera]
Het is niet zo simpel als je denktIt's not as simple as you think
Niet alles staat in inkt geschrevenNot everything is spelled in ink

[Charlie][Charlie]
Het is niet eerlijk, SeraIt's not fair, Sera

[Vaggie][Vaggie]
Voorzichtig Charlie, houd je hoofd koelCareful Charlie, keep a cool head

[Charlie][Charlie]
Nee!No!
Maakt het je niet uit, Sera?Don't you care, Sera?
Dat alleen omdat iemand dood is, betekent niet dat ze niet kunnen besluiten om te veranderenThat just because someone is dead it doesn't mean they can't resolve to change their ways
Sla de pagina om, ontsnap aan de vreselijke vlammenTurn the page, escape infernal blaze

[Sera][Sera]
Ik weet zeker dat je wenst dat het zo kon zijnI'm sure you wish it could be so
Maar er is veel dat je niet weetBut there's a lot that you don't know

[Lute][Lute]
Waar hebben we het zelfs over, een crackhoer die het al verknald heeft?What are we even talking about, some crack-whore who fucked up already?
Hij verknalde zijn kans zoals de pikken in zijn mondHe blew his shot like the cocks in his mouth
Deze discussie is zinloos en kleinzieligThis discussion is senseless and petty

[Adam en Lute][Adam and Lute]
Er is geen vraag te stellenThere's no question to be posed
Hij is onheilig, zaak geslotenHe's unholy, case closed
Ben je vergeten dat de hel voor altijd is?Did you forget that hell is forever?

[Adam][Adam]
Een man leeft maar één keerA man only lives once
We zien je over een maandWe'll see you in one month
Moet zeggen, ik kan niet wachten om-Gotta say, I can't wait to-

[Sera][Sera]
AdamAdam

[Adam][Adam]
Te komen en je uit te roeien!Come down and exterminate you!

[Emily][Emily]
Wacht!Wait!

[Adam][Adam]
ShitShit

[Emily][Emily]
Wat zeg je? Laat me dit rechtzettenWhat are you saying? Let me get this straight
Jij gaat daarheen en vermoordt die arme zielenYou go down there and kill those poor souls

[Charlie][Charlie]
Je wist het niet?You didn't know?

[Adam][Adam]
Oeps!Whoops!

[Lute][Lute]
Ik denk dat de kat uit de zak isGuess the cat's out of the bag

[Adam][Adam]
Wat is het probleem?What's the big deal?

[Emily][Emily]
Sera, vertel me dat je het niet wistSera, tell me that you didn't know

[Sera][Sera]
Ik dacht dat het, omdat ik ouder ben, mijn last was om te dragenI thought since I'm older it's my load to shoulder

[Emily][Emily]
NeeNo

[Sera][Sera]
Je moet luisteren, het was zo'n moeilijke beslissing!You have to listen, it was such a hard decision!
Ik wilde je de pijn besparen die nodig is om te doen wat vereist wasI wanted to save you the anguish it takes to do what was required

[Emily][Emily]
Om te denken dat ik je bewonderdeTo think that I admired you
Nou, ik heb je neerbuigendheid niet nodigWell, I don't need your condescension
Ik ben geen kind dat beschermd moet wordenI'm not a child to protect
Was het praten over deugd gewoon schijn?Was talk of virtue just pretension?
Was ik te naïef om te verwachten dat je de moraal die je verspreidt zou volgen?Was I too naive to expect you to heed the morals you purveying?

[Charlie][Charlie]
Dat is wat ik verdomme al de hele tijd zeg!That's what the fuck I've been saying!

[Charlie en Emily][Charlie and Emily]
Als de hel voor altijd is, dan moet de hemel wel een leugen zijnIf Hell is forever, then Heaven must be a lie

[Sera][Sera]
Emily!Emily!

[Charlie en Emily][Charlie and Emily]
Als engelen kunnen doen wat ze willen en in de lucht blijvenIf angels can do whatever and remain in the sky
Zijn de regels grijs als je niet doet wat je zegtThe rules are shades of gray when you don't do as you say
Als je de ellendigen laat lijden alleen om ze weer te doden!When you make the wretched suffer just to kill them again!

[Charlie][Charlie]
Mij is verteld dat ik niet op engelen moet vertrouwenI was told not to trust in angels

[Adam][Adam]
Door haar?By her?

[Lute][Lute]
Hah! Zij zou het moeten wetenHah! She should know

[Vaggie][Vaggie]
We moeten gaanWe should go

[Charlie][Charlie]
Nee! Zie je het niet?No! Don't you see?
We zijn zo dichtbij gekomenWe've come so close
Kijk naar hen vechten, ze zitten elkaar in de harenLook at them fighting, they're at each other's throats

[Adam][Adam]
Doe niet zo hooghartigDon't you act all high and mighty
Heb je ooit gedacht dat je kleine vriendin misschien een leugenaar is?Did you ever think your little girlfriend might be a liar?

[Vaggie][Vaggie]
Doe niet, Adam, alsjeblieft!Don't, Adam, please!

[Adam][Adam]
Wat is de ophef?What's the fuss?
Waarom verbergen dat je een engel bent net als wij?Why hide the fact that you're an angel just like us?