Elige Tu Camino

Choose Your Path

Elige Tu Camino

At 9 in the morning you're in class,A las 9 tempranito estás en clase,
half asleep again at school the teacher asks you 'you didn't do your homework?;medio adormilao otra ves en el colegio la maestra te pregunta "¿los deberes no los haces?;
miss, my head hurt I couldn't finish the sentence'señorita me dolia la cabesa no pude acabar la frase"
no problem, the class nerd does have them, when he goes to the board you and your friend remember, that afternoon with the play playing FIFA some donuts for snack some goals and some laughs how beautiful childhood was when there was no rushsin problema el gafita de la clase sí los tiene,cuando sale a la pizarra tu y tu amigo recordais, esa tarde con la play jugando al FIFA unos donuts de merienda unos goles y unas risas que bonita es la infancia cuando chico no habia prisa
'shall we play on the playstation? I choose Brazil! No, you always choose it! hahaha'"¿jugamos a la play? ¡Me pido brasil! No,que siempre te lo eliges tu!jajaja"
At recess you insult the studious kid with glasses and he doesn't reply, the little boy who never opened his mouth 'they're hitting me miss' how cruel children can be when one makes a mistake.En el recreo al estudioso de las gafas lo insultais y no replica,el chavalito que nunca abria la boca "me estan pegando señorita" que crueles son los niños cuando uno se equivoca.
I remember when they laughed at me because the sports shoes I wore didn't have a brand those days; dad, I want the gray striped Yumas, no son, we can't see what I can do next monthRecuerdo cuando de mi se reian porque no tenian marca los deportes que calsaba akellos dias; papá,yo kiero los yumas de rayas grises,que va hijo no se puede veremos a ver que es lo que puedo asé el mes que viene
and they laughed at me, kids stuff how cruel 'dad buy me the Yumas! I told you there's no money! yes man, never any money!y se reian de mi cosas de niños qué cruele "papá comprame los yumas! Que te dixo q no ay dinero! si ombre,nunca y dinero!
Kids, you're almost teenagers, compulsory secondary school what a surprise, the jokes with the girls looking for pads in their bags,Niños,soys casi adolescentes,secundaria obligatoria qué sorpresa, no vea el cachondeito con las niñas buscando en sus maletas las compresas,
you're growing up and the coolest one is smoking a cigarette 'here, smoke; gross!' why do you smoke? because it can't be that bad since they smoke on TV and even your older brother smokes;os haseis mayores y el mas chulito esta fumándose un sigarro"toma fuma; que asco!" ¿porqué fumas?poruq eno será tanmalo ya que fuman en la tele y asta fuma el mayor de tus hermanos;
forget it, it's not healthy, life is tough and studying is necessary, the street betrays you like the neighborhood betrays you, do you remember when we talked?olvidalo no es sano,la vida es dura y estudiá es necesario, la calle te traiciona como te traiciona el barrio,¿te acuerdas cuando hablamos?
You have 6 siblings I thought about your future I looked out the window I could see it clearly those street thugs living a bad life all day proud because they steal, deceive you and lead you to drugs. I help you with your studies, you can be sure of that,Te kedaron 6 hermano yo pensé en tu futuro me asomé por la ventana qué claro lo estaba viendo esos golfos de la calle to el dia malviviendo orgullosos porque roban, te engañan y te indusen a la droga. yo te ayudo en los estudios de eso puede estar seguro,
culture is the weapon that will defend what's yours in the future 'how many did you fail? six... and what? you're so calm, what do you want to be a failure? keep going like that, you'll regret it all your life raú'la cultura es el arma que defenderá lo tuyo en el futuro"¿cuántas tan keao?seis...¿y qué?te kea tan trankilo,tu qué kiere sé un desgrasiao?po tu sigue asi,q te vas a arrepentí to la vida raú"
Although we still carry a child inside we are already adults very few become university students regretful are those who could and yet out of laziness didn't study, most young people with their resumes in hand waiting for that awaited call that says: there's a job, that's life right?Aunque sigamos llevando un niño dentro ya somos adultos mu pocos yegan a universitarios arrepentios los que si que pudieron y sin embrago por peresa no estudiaron,la mayoria de chavale currículo en mano deseando esa llamada esperada que les diga: hay trabajo,asi es la vida e o no?
We fall in love and sometimes unwillingly leave your girlfriend pregnant now you need a home a love nest to shelter a baby I don't know how we're going to do it,Tenamoras y a vese sin keré deja a tu novia embaraza ya necesitas un hogar nido de amor pa arropa un bebé no sé como lo vamo a asé,
woman don't cry, we'll make it... I'm going to the bank with my father to apply for a loan things are heating upmujé no te eches a yorá,saldremos...voy al banco con mi padre a solicitar un préstamo la cosa está que arde
let's hope they grant us the money wait a moment, director you and I know each other, the bank manager was the one with glasses, remember? that kid who studied hard while you played on the playstation...esperemo que nos concedan el dinero un momento directó tu y yo nos conosemo,er directó del banco era el de las gafa,¿te acuerdas?aquel chaval que se jartaba de estudiá mientras tú jugabas a la play.........