Pa' Ti Cariño

For You, Darling

Pa' Ti Cariño

This song is dedicatedEsta canción va dedicá
To my pampered girl, the muse of my inspirationA mi niña mimá, la musa de mi inspiración
To the star that lights up my universe of versesA la estrella que ilumina mi universo del verso
To the prettiest, smiling melodyA la más bonita melodía sonriente

My rap is heatMi rap es calor
Pain, it's experience without flavorDolor, es experiencia sin sabor
My rap is rawMi rap es crudo
Can you imagine if the Sun goes out!¡Te imaginas que se apaga el Sol!
My rap is nights of lamentMi rap es noches de lamento
For souls without feelingPa' almas sin sentimiento
It's banging your head against the concreteEs golpear la cabeza contra el cemento
And your love is my goddessY tu amor eres mi diosa
I pray to you, my all-powerfulTe rezo a ti, mi todopoderosa
You are the salvation, southern lightEres la salvación, sureña luz
A lit candle, in this dark streetVela encendía, en esta calle oscura
Full of beings trapped by the MoonLlena de seres presos de la Luna
Oasis in the desert of my madnessOasis en el desierto de mi locura
You are my everything, and that's itEres mi todo, y no hay más
And I ask that no one can beat me in rap!¡Y te pido que nadie me pueda vencer en el rap!
Do you want to fly from my hand?¿Quieres volar de mi mano?
Do you want to swim among kisses from the sea?¿Quieres nadar entre besos del mar?
Darling, your eyes are the same as the skyCariño tus ojo el mismo cielo
And even the toughest, what!Y es que incluso el más kie, ¡que!
Once said I love youAlguna vez dijo te quiero

You are my starEres mi estrella
The one who guides me on the path, my partnerLa que me guía en el camino, compañera
The one who makes me sigh, come to my sideLa que provoca mi suspiro, ven a mi vera
You are like water, in a desert of sadnessEres como agua, en un desierto de tristeza
Oh! Partner, ohhh! You are my star¡Ay! Compañera ¡ayyy! Eres mi estrella

With you, I live in paradiseContigo vivo el paraíso
But angel, how I long for youPero ángel como te anhelo
When I dream that I’m dyingCuando sueño que me muero
And I can’t find you among my fingersY no te hallo entre mis deos
When the wind caresses youCuando te acaricia el viento
It’s painful, I feel jealousEs doloroso, siento celos
When the Sun touches your skinCuando el Sol roza tu piel
And blushes it, I feel envyY la enrojece siento celo
I love youTe quiero
I’ve been in hellYa estuve en el infierno
Fighting with so many devilsPeleando con tantos diablos
Spitting versesEscupiendo versos
I was a victim of so many troublesFui presa de tantos entuertos
But thank GodPero gracias a Dios mío
For giving me the woman of my dreamsPor otorgarme a la mujer de mis sueños
In winter, the streets are so coldEn invierno las calles son tan frias
I take refuge in the warmth that your joy emitsYo me refugio en el calor que emite tu alegria
I find shelter in your soulRefugiome en tu alma
Since your heart dictates my stepsYa que tu corazón dicta mis pasos
And your sweetness keeps me calmY tu dulzura me mantiene en calma
And it’s that my belovedY es que amada mía
There’s no poetry, nor poet on this earthNo existe en la tierra poesía, ni poeta
No ink, no pen, no pencil that deservesNi tinta, ni pluma, ni lápiz que merezca
To define exactly all the art that awakensDefiní exactamente to el arte que despierta
My girl, Andalusia, Seville and its beautyMi niña, Andalucía, Sevilla y su belleza