Dime Qué Es El Miedo (part. Galvan Real)

Zeg Me Wat Angst Is (ft. Galvan Real)

Dime Qué Es El Miedo (part. Galvan Real)

Ik moet je gewoon zeggenTengo que decirte solo
Dat deze liefde niet samengaatQue este amor no es compatible
Met het lijden, ik huilCon el sufrimiento lloro
In dit leven is er meer kou dan op de poolEn esta vida hay más frío que en el polo
Rustig aan, ik zal je leren alleen te lopenTranquilo, yo te enseñaré a caminar solo
De tijd weet wat ik voelEl tiempo sabe lo que siento

Want het doet pijn, het leven is soms een kwellingPorque duele, la vida a veces es un tormento
Maar ik zal de lessen erbij betrekkenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Voor het geval ik je niet meer ziePor si no te vuelvo a ver
En je zult vechten tegen de onwetendheid van die angstY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Want niets doet je pijnPorque nada te hace daño

En zeg me wat angst is, we verven het blauw, zoals de luchtY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
En zeg me wat angst is, dat het de vreugde van de tijd niet wegneemtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wanneer je je alleen voelt, voel je dan niet verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Jij vliegt als de wind: verzamel je klachtenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos

Ik heb een hart vol littekensTengo un corazón lleno de cicatrices
Een herstel voor elke grijze dagUn remiendo por cada uno de mis días grises
Meer dan één reden om heel verdrietig te zijnMás de una razón para ponerme muy triste
Een spijtgevoel om dingen die ik deedAlgún remordimiento por cosas que hice

Wees trots op je land en je wortelsSiente orgullo de tu tierra y de tus raíces
Pas op met wat je doet en zegtCuidado con lo que haces y con lo que dices
Ze zullen je pijn doen, laat je niet ontmoedigenVan a hacerte daño, no desmoralices
Sta op en zeg tegen mama dat ze niet moet overdrijvenLevántate y dile a mami que no dramatice

Praat weinig, stilteHabla poco, silencio
Je zegt niets, vertrouw niet, want alles heeft een prijsNo cuentas nada, no te fíes, porque todo tiene un precio
Discuteer niet, ga niet in discussie met een dwaasNo discutas, no porfíes, con un necio
Alleen als jij lacht, waardeer ik mezelfSolo cuando tu sonríes, yo me aprecio

Waardevol is meer dan geldMás valioso que el dinero
Gezondheid is het belangrijksteLa salud es lo primero
Familie is het tweede en het derdeLa familia es lo segundo y lo tercero
Het derde, geloof in jezelf, je hebt talentLo tercero, cree en ti, tienes talento
Overwin de angst en geef nooit je tijd wegVence al miedo y nunca regales tu tiempo

De tijd weet wat ik voelEl tiempo sabe lo que siento
Want het doet pijn, het leven is soms een kwellingPorque duele, la vida a veces es un tormento
Maar ik zal de lessen erbij betrekkenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Voor het geval ik je niet meer ziePor si no te vuelvo a ver
En je zult vechten tegen de onwetendheid van die angstY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Want niets doet je pijnPorque nada te hace daño

En zeg me wat angst is, we verven het blauw, zoals de luchtY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
En zeg me wat angst is, dat het de vreugde van de tijd niet wegneemtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wanneer je je alleen voelt, voel je dan niet verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Jij vliegt als de wind: verzamel je klachtenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos

Wanneer je bang bent, wanneer je verloren bentCuando tengas miedo, cuando estés perdido
Wanneer je de jaloezie voelt en ze je negerenCuando sufras la envidia y te hagan el vacío
Wanneer je geen lucht meer hebt, wanneer je het koud hebtCuando te falte el aire, cuando tengas frío
Wanneer je de pijn voelt van een gebroken hartCuando sientas el dolor del corazón partido

Voel je nooit alleen, want ik ben bij jeJamás te sientas solo porque estoy contigo
Als jij het moeilijk hebt, heb ik het ook moeilijkSi tú estás jodido, yo estoy jodido
We gaan op missie, jij, je vader en je oomsSalimos de misión tu padre y tus tíos
Ik zoek een wapen, word kwaad en ik gebruik hetBusco un hierro, me endemonio y se lo vacío

Vermijd geweldEvita la violencia
Want op elk moment zoek je je ondergangPorque en cualquier momento te buscas una ruina
Vlucht voor onwetendheidHuye de la ignorancia
Hou van kennis, luiheid vervuiltAma el conocimiento, el ocio contamina

Toepassen van volhardingAplica la constancia
Verlies nooit je tijd, het leven eindigt!Nunca pierdas el tiempo, ¡la vida se termina!
Gezien de omstandighedenDada la circunstancia
Als ik op een dag weg ben, houd de disciplineSi algún día me ausento, mantén la disciplina

De tijd weet wat ik voelEl tiempo sabe lo que siento
Want het doet pijn, het leven is soms een kwellingPorque duele, la vida a veces es un tormento
Maar ik zal de lessen erbij betrekkenPero, yo estaré involucrando la enseñanza
Voor het geval ik je niet meer ziePor si no te vuelvo a ver
En je zult vechten tegen de onwetendheid van die angstY lucharás por la ignorancia de ese miedo
Want niets doet je pijnPorque nada te hace daño

En zeg me wat angst is, we verven het blauw, zoals de luchtY dime qué es el miedo, lo pintaremos de azul, como el cielo
En zeg me wat angst is, dat het de vreugde van de tijd niet wegneemtY dime qué es el miedo, que no se lleve la alegría del tiempo
Wanneer je je alleen voelt, voel je dan niet verlorenCuando te sientas solo, no te sientas perdido
Jij vliegt als de wind: verzamel je klachtenTú vuela como el viento: Recoge tus lamentos