La Reina (part. LA CEBOLLA)

The Queen (feat. LA CEBOLLA)

La Reina (part. LA CEBOLLA)

Daughter of the streetHija de la calle
Woman of El ChinoMujer de El Chino
The Queen rules the business from her throneLa Reina gobierna el negocio desde su trono
The Queen likes the purples, the five hundred onesA la Reina le gustan los morados, los de quinientos

She had a complicated childhoodPasó una infancia complicada
She didn't talk muchNo le daba a la lengua
She was rather quietEra más bien callada
She was better atSe le daba mejor
Adding and multiplyingSumar y multiplicar
She grew up in an orphanageSe crio en un orfanato
In the capitalDe la capital
Without the loveSin el cariño
Of mom and dadDe papá y mamá
Full of emptinessLlena de vacío
Bloody soulAlma ensangrentada
Deep scars leave a markProfundas cicatrices dejan marca
The devil's consortLa consorte del diablo
The matriarchLa matriarca
The Queen is the one in chargeLa Reina es la que manda
Wearing diamondsLuce diamantes
Rocking a Rosalía flowLleva un flow Rosalía
Controlling the pointsControla los puntos
Watching over the nurseriesVigila las guarderías
And giving her shareY le lleva lo suyo
To the police chiefAl jefe de la policía
Since she was a little girl she's been looking forDesde chica se ha buscado
The brothelsLos jurdeles
Ever since the prince was inDesde que el príncipe salía
The papersEn los papeles
Even though she doesn't belongAunque no pertenezca
To the monarchyA la monarquía
The queen of the hideoutA la reina de la tana
Is worshippedSe le rinde pleitesía

My mother is the streetMi madre es la calle
I look for money so it doesn't run outMe busco el dinero para que no falte
Always schemingSiempre maquinando
I don't want to failNo quiero que falle
I look for it myselfMe lo busco sola
I don't trust anyoneNo me fío de nadie

El Chino is deep in itEl Chino está engolfado
He messes upSe la lía
Always drinking, messed upSiempre tomando, ensirocao'
He gets highSe relía
He's crowned in whiteHa coronado de blanca
Snorting since he wakes upRoneando desde que se levanta
All dayTodo el día
He doesn't trustNo confía
He's the queen of the hideoutEs la reina de la tana
If you don't payAl que no pague
He'll slash you with the macheteLo raja con la catana
He looks MuslimParece musulmana
He looks GypsyParece gitana
He's AndalusianEs andaluza
Of Christian bloodDe sangre cristiana
The Queen and El Chino deal with the MexicanLa Reina y el Chino tratan con la mexicana
Fifty thousand for the customs chiefCincuenta mil para el jefe de la aduana
Connected with the Russian and the ItalianConectados con la rusa y con la italiana
They're being investigated by the AmericanEstán investigados por la norteamericana

My mother is the streetMi madre es la calle
I look for money so it doesn't run outMe busco el dinero para que no falte
Always schemingSiempre maquinando
I don't want to failNo quiero que falle
I look for it myselfMe lo busco sola
I don't trust anyoneNo me fío de nadie

What one hand doesLo que haga una mano
The other shouldn't seeLa otra, que no lo vea
And if you give your wordY si das tu palabra
You keep it no matter whatLa cumples sea como sea
Honor and respect are earnedEl honor y el respeto se ganan
In the fightEn la pelea
Keep your mouth shutLa boquita cerrada
And never believeY la verdad nunca
The truthTe la creas

My mother is the streetMi madre es la calle
I look for money so it doesn't run outMe busco el dinero para que no falte
Always schemingSiempre maquinando
I don't want to failNo quiero que falle
I look for it myselfMe lo busco sola
I don't trust anyoneNo me fío de nadie