Libertad

Freedom

Libertad

Once again locked upOtra vez preso
Who can hold on in spirals of airQuien aguanta en espiras de aire
Loaded with dreams, with hopes, they belong to no oneCargao de sueños, de ilusiones, no son de nadie
Ownerless like my beingSin dueño como mi ser
Tired of the yard and the kidCansao de patio y de chavolo

AloneSolo
In the slammerEn el talego
Wrapped up againDe nuevo envuelto
In the darkness of the judgesEn la oscuridad de los juezes
Burning in the hell of their lawsArdiendo en el infierno de sus leyes
My blood boilsMi sangre hierve
My hatred growsMi odio creze
My face gets wetMi cara se humedece
With tears that flow from this soul that grievesCon lágrimas que brotan de este alma que entristece
Sometimes I dreamA veces sueño
I fly free like the windVuelo libre como el viento
I shine like the starsBrillo como las estrellas
Free like thoughtLibre como el pensamiento

Sometimes silence goes muteA veces se enmudeze el silencio
Memories appearAparece el recuerdo
Sometimes madness shows upA veces la locura aparece
And dies in silenceY muere en silencio
Time strolls slowlyEl tiempo pasea lentamente
Through the yardPor el patio
The hands of a clockAguajas de un reloj
Whisper hits very slowlySusurran golpes muy despacio
Hits that mistreatGolpes que maltratan
This lonely prisonerA este preso solitario
Guarded by the evilCustodiao por la maldad
Of some corrupt officialsDe algunos perros funcionarios

ChorusEstribillo
I want to knowYo quiero saber
Where my freedom is hidingDonde estará metia mi libertad
Inside a drawerDentro de un cajón
And maybe one day anyone will open itY puede que algún día lo abra cualquiera
I have to admitTengo que reconocer
That once in my life I messed upQue alguna vez en la vida me equivocao
That with the passage of timeQue con el paso del tiempo
I already paid for itYo ya lo page

FreedomLibertad
That I seek and can't findQue te busco y no te encuentro
I don't know where it could beYo no sé donde andara
Lend me your white wingsPrestame tus alas blancas
So I can flyPara que pueda volar
I want to tell you I love youQuiero decirle te quiero
To the one who truly loves meA quien me quiere de verdad

FreedomLibertad
Free like the starsLibre como las estrellas
Like the waves of the seaComo las olas del mar
I'm going to fight for it to be able to recoverYo voy a luchar por ella para poder recuperar
All the lost dreams when I haveTodos los sueños perdios cuando tenga
FreeeeLibertaaaa

Once again in the clinkOtra vez en la trena
The fame of a neighborhoodLa fama de un barrio
And being badY de ser malo
Their dead, damn paperSus muertos, puta papela
I'm aloneEstoy solo
Paying almost with my pulsePagando casi a pulso
Since July all cut offDesde julio to cortao
Not a buddyNi un colega
Puts a dime in the savingsMete un duro en el peculio
My soul always surrendersMi alma siempre dencunda
To no destinationA ningún destino
If there's a way out pleaseSi hay salida por favor
Someone show me the pathQue alguien me indique el camino
My GodDios mío
I cry tears of bloodLloro lágrimas de sangre
Why?¿Por que?
I found out my woman is with another manMe he enterado que está con otro hombre mi mujer
Born to sufferNacido pa sufrir
I carry it tattooed in my soulLlevo tatuao en el alma
On my pillow sleep tired tearsEn mi almohada duermen lágrimas cansas
For not finding calmPor no encontrar la calma
Go for the tiger my conscience tells meTira para el tigre me dice mi conciencia
Don't back down fight for those who love youNo te achante lucha por los que te quieren
Have patienceTen paciencia
One day you'll be able to lift your gaze beyondAlgún día podras alzar la vista más allá
The walls of punishmentDe los muros de castigo
One day freedom!Algún día ¡libertad!
For my homies nilito from the north patiencePa mis socio nilito del norte paciencia
And to the little one from LanzaroteY al osquita de lanzarote
And to his buddies from the slum, right?Y a sus compis de chabolo que noo?

From my windowDesde mi ventana
Disguised as a doveDisfraza de ave paloma
I see her passLa veo pasa
And no matter how much I call herY por mucho que la llamo
She keeps on her path and doesn't look backSigue su camino y no mira pa tras
I have to admitTengo que reconocer
That once in my life I messed upQue alguna vez en la vida me he equivocado
That with the passage of time I already paid for itQue con el paso del tiempo yo ya lo pague

FreedomLibertad
That I seek and can't findQue te busco y no te encuentro
I don't know where it could beYo no sé dónde andara
Lend me your white wingsPrestame tus alas blancas
So I can flyPara que pueda volar
I want to tell you I love youQuiero decirle te quiero
To the one who truly loves meA quien me quiere de verdad
FreedomLibertad
Free like the starsLibre como las estrellas
Like the waves of the seaComo las olas del mar
I'm going to fight for it to be able to recoverYo voy a luchar por ella para poder recuperar
All the lost dreams when I have freedomTodos los sueños perdios cuando tenga libertaaaa

Freeee I want to be freeeeLiiibreee yo quiero ser liiibreee
Free like the airLibree como el aire
I want to be freeeeYo quiero ser liiibreee
Freeee I want to be freeeeLibreee yo quiero ser libreee
Like thoughtComo el pensamiento
I want to be freeeeYo quiero ser liiibreee

If it weren't for the old lady manPo yo si no fuera por la viejita tío
Kid that's the real dealMuchacho esa es la de verdad
For her, you gotta die, the rest is all nonsensePor esa hay que morír, lo demás es to tontería
Shit and lies and deceit and then whenMierda y embuste y engaño y después cuando
You find yourself here no one comes to see youTe ves aquí no viene a verte nadie