Yo No Queria (part. Rubio de Pruna)

Ich wollte nicht (feat. Rubio de Pruna)

Yo No Queria (part. Rubio de Pruna)

Ich wollte nichtYo no quería
Ich wollte nicht so lebenYo no quería llevar esa vida
Ich war gutYo era bueno
Und als guter Mensch hatte ich nichts zu essenY siendo bueno yo no comía
Ich suche GeldBusco dinero
Damit das Geld meine Wunden heiltPara que el dinero cure mi herida
Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass sogar der Polizist einen Preis hatQue tiene precio hasta el policía

Herr RichterSeñor juez
Ich werde beschuldigt, zu handelnEstoy siendo acusado por mover
Braun, weiß, grünMarrón, blanca, verde
Ich war immer rebellischYo siempre fui rebelde
Ein ProblemUn problema
Ich bin kein SchafNo soy un borreguito
Ein Sklave des SystemsUn esclavo del sistema

RichterMagistrado
Sie sind nicht überlegenUsted no es superior
Sie sind ein HandlangerEs un esbirro
Eine Marionette des StaatesMarioneta del Estado
Ich bin mein eigener GottYo soy mi propio Dios
Ich habe meine ArmeeTengo mi ejército
Mein TempelMi templo
Und auf der StraßeY en la calle
Meine SoldatenMis soldados

Eure Ehren!¡Señoría!
Auf der Straße mache ich das GesetzEn la calle yo pongo la ley
Eure Ehren!¡Señoría!
Ich kaufe GesetzeshüterYo compro agentes de la ley
Ich kooperiere nichtYo no colaboro
Das wisst ihrUstedes lo sabéis
Ich kaufe StaatsanwälteYo compro fiscales
Das wisst ihrUstedes lo sabéis

Herr RichterSeñor juez
Gier treibt uns anNos mueve la codicia
Sie und ich stinken nach DreckUsted y yo apestamos a inmundicia
Sie, der GuteUsted, el bueno
Der die Gerechtigkeit verwaltetEl que administra justicia
Ich, der BöseYo, el malo
Der in den Nachrichten auftauchtEl que sale en las noticias

Ich wollte nichtYo no quería
Ich wollte nicht so lebenYo no quería llevar esa vida
Ich war gutYo era bueno
Und als guter Mensch hatte ich nichts zu essenY siendo bueno yo no comía
Ich suche GeldBusco dinero
Damit das Geld meine Wunden heiltPara que el dinero cure mi herida
Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass sogar der Polizist einen Preis hatQue tiene precio hasta el policía
Ich wollte nichtYo no quería
Ich wollte nicht so lebenYo no quería llevar esa vida
Ich war gutYo era bueno
Und als guter Mensch hatte ich nichts zu essenY siendo bueno yo no comía
Ich suche GeldBusco dinero
Damit das Geld meine Wunden heiltPara que el dinero cure mi herida
Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass sogar die Staatsanwaltschaft einen Preis hatQue tiene precio hasta Fiscalía

Eure ExzellenzIlustrísima
Das Gehalt des Kapitäns war sehr hochLa nómina del capitán era muy cara
Die Steuer- und Justizpolizei, untersuchtLa policía fiscal y judicial, investigada
Zehntausend (Euro) pro Woche für den ZollinspektorDiez mil (euros) por semana al inspector de aduanas
In jedem Kindergarten habe ich eine halbe TonneEn cada guardería tengo media tonelada
Hunderte von Polizeiverstärkungen kommenLlegan cientos de refuerzos policiales
Aber es fehlen Mittel, gerichtliche OrganePero le faltan medios, órganos judiciales
Es fehlen Beweise, es fehlen StaatsanwälteLe faltan pruebas, le faltan fiscales
Und wollen Sie mich mit Geldwäsche einschüchtern?¿Y quiere intimidarme con blanqueo de capitales?

Eure Ehren!¡Señoría!
Akzeptieren Sie die SpielregelnAcepte las reglas del juego
Wie viel wollen Sie?¿Cuánto quiere?
Vielleicht ist es eine Frage des GeldesQuizás sea cuestión de dinero
Wie viel wollen Sie?¿Cuánto quiere?
Ich bewundere, dass Sie keine Angst habenAdmiro que no tenga miedo
Sagen Sie Lebewohl zu Ihren finanziellen ProblemenDiga adiós a sus problemas financieros
Herr RichterSeñor juez
Ihre Integrität ist starkSu integridad es fuerte
Aber ineffizient in einem SchlangennestPero ineficiente en un nido de serpientes
Sie, der GuteUsted, el bueno
Verurteilen den VerbrecherSentenciando al delincuente
Ich, der BöseYo, el malo
Aber wir haben denselben ChefPero tenemos el mismo jefe

Ich wollte nichtYo no quería
Ich wollte nicht so lebenYo no quería llevar esa vida
Ich war gutYo era bueno
Und als guter Mensch hatte ich nichts zu essenY siendo bueno yo no comía
Ich suche GeldBusco dinero
Damit das Geld meine Wunden heiltPara que el dinero cure mi herida
Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass sogar der Polizist einen Preis hatQue tiene precio hasta el policía
Ich wollte nichtYo no quería
Ich wollte nicht so lebenYo no quería llevar esa vida
Ich war gutYo era bueno
Und als guter Mensch hatte ich nichts zu essenY siendo bueno yo no comía
Ich suche GeldBusco dinero
Damit das Geld meine Wunden heiltPara que el dinero cure mi herida
Wenn du wüsstestSi tú supieras
Dass sogar die Staatsanwaltschaft einen Preis hatQue tiene precio hasta Fiscalía