Ecos da Dor

Ecos del Dolor

Ecos da Dor

Resuenan en mí las palabras de esta soledadEcoam em mim as palavras dessa solidão
Confunden mi mente y llegan al corazónConfudem minha mente e atingem o coração
Perdóname si no tengo fuerzas para lucharPerdoa-me se não houver forças pra lutar
Ojalá tuviera la fuerza física para enfrentarPudera eu ter físico pra poder enfrentar

Los dolores de este mundo casi desiertoAs dores desse mundo quase deserto
Despojan en mí lluvias de lágrimasDespojam em mim chuvas de lágrimas
Que caen como hierro golpeando mi menteQue caeem feito ferro debatendo a minha mente
Y caigo sin fuerzas para levantarmeE caio sem ter forças pra levantar

Una sonrisa que quedó guardadaUm sorriso que ficou guardado
Un momento de cariño evitadoUm momento de carinho evitado
ContigoCom você
Los recuerdos quedaron guardadosAs lembranças ficaram guardadas
Por tiPor você
De un gesto dulce evitadosDe um jesto doce evitadas
Por tiPor você

Y aquí me quedo preguntándome qué hacerE fico aqui me pergutando o que fazer
Y grito sin saber quién puede escucharme decirE grito sem saber quem pode me ouvir dizer
Que no soporto más el dolorQue não suporto mais a dor
De no tenerteDe não ter você

Una sonrisa que quedó guardadaUm sorriso que ficou guardado
Un momento de cariño evitadoUm momento de carinho evitado
ContigoCom você
Los recuerdos quedaron guardadosAs lembranças ficaram guardadas
Por tiPor você
De un gesto dulce evitadosDe um jesto doce evitadas
Por tiPor você

Una sonrisa que quedó guardadaUm sorriso que ficou guardado
Un momento de cariño evitadoUm momento de carinho evitado
Por tiPor você
Los recuerdos que quedaron guardadosAs lembranças que ficaram guardadas
De un gesto dulce evitadoDe um jesto doce evitado
Por tiPor você

Qué lástima que nadie pueda escucharmeQue pena que ninguém pode me ouvir