Futuro Próximo

Futuro Próximo

Futuro Próximo

Es difícil mantenerse en pieÉ difícil se manter de pé
Cuando ya estás quebradoQuando já tá quebrado
Quiero sentir mis pies en el sueloQuero sentir meu pé no chão
Y tener motivos para ser recordadoE ter motivo a ser lembrado

La vida me exige tantoA vida me cobra tanto
Que me quedo en ceroQue eu fico zerado
Me pongo triste y no lo admitoEu fico triste e não assumo
Solo digo que estoy cansadoSó digo que to cansado

Busco dineroProcuro dinheiro
En busca de pazEm busca de paz
Sé que esos billetesSei que essas notas
No me satisfacenNão me satisfaz

No duermo pensando en el futuroNão durmo pensando no futuro
Recuerdo mi pasadoLembro do meu passado
Entonces paso la nocheEntão eu viro a noite
Buscando másEm busca de mais

Voces en mi cabeza dicen que puedoVozes na cabeça dizem que posso
En ninguna circunstancia bajo la cabezaEm hipótese nenhuma eu abaixo o rosto
Mi interior es un terreno inciertoMeu interior é um terreno incerto
Una sonrisa en el rostro no es más que un rótuloUm sorriso na face não passa de um rótulo

Ángeles me sostienen para no volverme cínicoAnjos me seguram pra não tornar cético
Mi fe asegura un futuro sólidoMinha fé garante um futuro sólido
Me siento enfermo pero odio al médicoMe sinto doente mas odeio médico
Pero esto pasará en un futuro próximoMas isso vai passar em um futuro próximo

Mi cabeza confundida no me da descansoMinha cabeça zoada não me dá sussego
Solo me calmaré cuando tenga éxitoSó vo quetar o faxo quando tiver sucesso
No tengo nada más que la pesadillaEu não tenho nada além do pesadelo
De ser etiquetado como fracasado por quienes viven cercaDe ser taxado fracassado por quem vive perto

Grabando lo que siento como desahogoGravando o que sinto como desabafo
Fumo para poder dormirDropo fernegan pa conseguir dormir
Todas las noches lloro porque estoy preocupadoToda noite eu choro porq to preocupado
Si Dios quiere, saldré de aquíSe Deus quiser eu vou sair daqui

Grabando lo que siento como desahogoGravando o que sinto como desabafo
Fumo para poder dormirDropo fernegan pa conseguir dormir
Todas las noches lloro porque estoy preocupadoToda noite eu choro porq to preocupado
Si Dios quiere, saldré de aquíSe Deus quiser eu vou sair daqui

Canto porque me aliviaEu canto por que me alivia
Canto porque me aliviaEu canto por que me alivia
Canto porque me aliviaEu canto por que me alivia

¡No veo otra salida!Eu não vejo outra saída não!