Flores Lacrimosas

Tearful Flowers

Flores Lacrimosas

If when you hear this song you think of meSi al recordar esta cancion te acuerdas de mi
You must believe it’s my intention to make you cryHas de pensar que es mi intencion hacerte llorar
I wouldn’t make you suffer, I wouldn’t make you cry.Yo no te haria sufrir, yo no te haria llorar.

I kissed this fire in the words and it didn’t go outBese este fuego en las palabras y no se apagaron
I remember you crying, saying that you loved meYo recuerdo que llorando decias que me amabas
I wouldn’t make you suffer, I wouldn’t make you cry.Yo no te haria sufrir, yo no te haria llorar.

In reality, you soaked my lips with poison,En realidad impregnaste veneno en mis labios,
A rain of fire in my heart, tearful flowersLluvia de fuego en mi corazon, flores lacrimosas
I wouldn’t make you cry, I wouldn’t make you suffer.Yo no te haria llorar, yo no te haria sufrir.

Because you, you live in my heartPor que tu, tu vives en mi corazon
I keep you locked away deep down,Te llevo encerrada en el fondo,
Deep down in my soulEn el fondo de mi alma
Deep down in my soulEn el fondo de mi alma
Deep down in my soul.En el fondo de mi alma.

A simple game where you cheatedUn simple juego donde tu hiciste trampa
You took advantage of love and even trustAbusaste de el amor y hasta la confianza
I wouldn’t make you cry, I wouldn’t make you suffer.Yo no te haria llorar, yo no te haria sufrir.

I think it’s better for my heart to rustCreo que es mejor que mi corazon se oxide
Than to oil it with forgotten dreamsQue aceitarlo con quimeras olvidadas
I wouldn’t make you cry, I wouldn’t make you suffer.Yo no te haria llorar, yo no te haria sufrir.

I kissed this fire in the words and it didn’t go outBese este fuego en las palabras y no se apagaron
I remember you crying, saying that you loved meYo recuerdo que llorando decias que me amabas
I wouldn’t make you cry, I wouldn’t make you suffer.Yo no te haria llorar, yo no te haria sufrir.

Because you, you live in my heartPor que tu, tu vives en mi corazon
I keep you locked away deep down,Te llevo encerrada en el fondo,
Deep down in my soulEn el fondo de mi alma
Deep down in my soulEn el fondo de mi alma
Deep down in my soul.En el fondo de mi alma.