Als Je Bij Me Bent

Cuando estás conmigo

Als Je Bij Me Bent

Cuando estás conmigo todo es diferenteAls je bij me bent is alles zo anders
Cuando estás conmigo todo vuelve a estar bienAls je bij me bent is alles weer goed
Cuando estás conmigo, debes saberAls je bij me bent, drt mag je best weten
Que mi corazón late más rápido por tiDat mijn hart voor jou sneller gaat slaan
Cuando estás aquí, nadie puede molestarnosAls je er bent kan niemand ons storen
Nosotros dos, sin nadie más alrededorWij met z'n tweeen, niemand om ons heen

Cuando estás conmigo todo es diferenteAls je bij me bent is alles zo anders
Cuando estás conmigo me siento tan bienAls je bij me bent voel ik mij zo goed

Coro:refr.:
Oh, la vida es hermosa, hay que compartirlaAch het leven is mooi, je moet het kunnen delen
Porque es tan corta, disfrútala ahoraWant het is al zo kort, geniet er nu nog van
Si te quedas quieto y la vida ya no te da nada másBlijf je stil staan en kan het leven jou niks meer geven
¡Búscala, la felicidad está ahí para ti!Ga op zoek want het geluk is er voor jou

Cuando estás conmigo, son esas horasAls je bij me bent, dat zijn van die uren
Cierro la puerta con llave y cierro las cortinasIk doe de deur op slot en sluit het gordijn
Cuando estás conmigo, puede durar mucho tiempoAls je bij me bent, dat mag heel lang duren
Tumbados en el suelo con una copa de vinoLiggen op de grond met een lekker glas wijn
Cuando estás aquí, nadie puede molestarnosAls je er bent kan niemand ons storen
No, nosotros dos, sin nadie más alrededorNee, wij met z'n tweeen, niemand om ons heen

Cuando estás conmigo todo es diferenteAls je bij me bent is alles zo anders
Cuando estás conmigo me siento tan bienAls je bij me bent voel ik mij zo goed

Cororefr.