Blijf Bij Mij

Quédate Conmigo

Blijf Bij Mij

Simplemente una plaza, simplemente un barZomaar een plein, zomaar een bar (Just a plain, just a bar)
Simplemente un poco de vino, simplemente confundidoZomaar wat wijn, zomaar in de war (Just some whine, just confused)
Simplemente tú, sentado a mi ladoZomaar jij die naast me zit (Just you who sit next to me)
Oh simplemente tú, a quien admiro tantoAch zomaar jij, die ik zo aanbidt (Oh just you for whom I pray)

Estas son para mí las horas más hermosasDit zijn voor mij de allermooiste uren (These are my most beautiful hours)
Esto no puede durar lo suficiente para míDat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren (This cannot happen long enough)
No decir nada, solo mirarnosNiets zeggen maar alleen elkaar bekijken (Say nothing, but only look at each other)
Sí, eso es lo que quiero elegirJa, echt dat is waar ik voor wil bezwijken (Yes, that's real I wanna go for)
Quiero dar todo mi tiempo por estoIk zou hier al mijn tijd voor willen geven (I wanna give all my time for it)
No me conoces, pero perteneces a mi vidaJe kent me niet toch hoor je in mijn leven (You don't know me, but you belong to my live)
Puede ser mucho lo que quieroHet is misschien wel veel wat ik zou willen (It may be a lot what I want
Solo por ti quiero perder mi tiempoAlleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen (Only for you I wanna waste my time)

Estribillo:refr.:
Quédate conmigoBlijf bij mij (Stay with me)
Sería demasiado hermoso si me lo preguntaras ahoraHet zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg (It will be too beautiful when you asked it for me)
No te vayasGa niet weg (Please don't go)
No, nunca tengo suficiente de tiNee van jou krijg ik immers nooit genoeg (No, I never have enough of you)
Quédate conmigoBlijf bij mij
Sería demasiado hermoso si me lo preguntaras ahoraHet zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
No te vayasGa niet weg
No, nunca tengo suficiente de tiNee van jou krijg ik immers nooit genoeg

Ni siquiera sé tu nombre pero estás conmigoIk weet niet eens je naam toch ben je bij me (Even I don't know your name, even you are with me)
Ahora estoy rimando un poema para tiIk ben nu een gedicht voor jou aan het rijmen (I rhyme a poem for you now)
Y cada día te esperoEn elke dag zit ik op jou te wachten (And every day I'm waiting for you)
De ti ya tengo noches sin dormirVan jou heb ik al slapeloze nachten (Of you I already have not-sleep nights)

No sé qué decirWeet niets te zeggen (Don't know what to say)
O cómo explicarOf uit te leggen (Or to explain)
Cierro los ojosSluit ik mijn ogen (I close my eyes)
Y te encuentroKom ik je tegen (And then I meet you)

Estribillorefr.

Estas son para mí las horas más hermosasDit zijn voor mij de allermooiste uren
Esto no puede durar lo suficiente para míDat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
No decir nada, solo mirarnosNiets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Sí, eso es lo que quiero elegirJa, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Quiero dar todo mi tiempo por estoIk zou hier al mijn tijd voor willen geven
No me conoces, pero perteneces a mi vidaJe kent me niet toch hoor je in mijn leven
Puede ser mucho lo que quieroHet is misschien wel veel wat ik zou willen
Solo por ti quiero perder mi tiempoAlleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen