Leef Als Een Zigeuner

Lebe Wie Ein Zigeuner

Leef Als Een Zigeuner

Sie war wie eine Göttin.Ze was als een godin.
Abenteuerlich und schön.Avontuurlijk en mooi.
Sie lebte von Liebe, von Spaß und Glanz.Ze leefde van liefde, van lol en alooi.
Sie hatte so viel gehabt, doch war sie nichts wert,Ze had zoveel gehad, toch was ze niets kwijt
so unerreichbar.Zo onbereikbaar.

Manchmal tat sie dir weh,Ze deed je soms pijn,
mit größter Leichtigkeit.met het grootste gemak
Alle Lieben, die sie ohne Schuld,Alle liefdes die ze zonder blaam,
mit Freundschaft brach,met vriendschap verbrak
sie machte dich wütend.ze maakte je kwaad.
Und dann wieder so sanft.En dan weer zo week.
So unerreichbar.Zo onbereikbaar.
Doch du fühltest dich gut,Maar je voelde je goed,
wenn sie mit einem Lächeln tanzend für dich sang:als ze met een lach dansend voor je zong:

Lebe wie ein Zigeuner,leef als een zigeuner,
lache wie ein Clown,lach als een clown,
genieße die Momente,geniet van de momenten,
auch wenn du down bist.ook al ben je down.
Vergiss jetzt die Vergangenheit.Vergeet nu het verleden.
Lächle der Zukunft entgegen.Lach de toekomst tegemoet.
Das tut dir gut.Dat doet je goed.

Einmal weg von den Problemen.Even weg van de problemen.
Ein bisschen allein mit mir.Eventjes met mij alleen.
Fühle die Wärme meiner Liebe,Voel de warmte van mijn liefde,
durch die Regenfälle hindurch.door de regenbuien heen
Ich lasse deine Sonne wieder strahlen.Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
Und bist du wieder froh,En ben je weer blij,
denk dann einen Moment an mich.denk dan eventjes aan mij.

Denk einen Moment an mich.Denk eventjes aan mij.
Halte einen Platz frei.Hou een plekje apart.
Du hast von meiner Liebe gekostet,Jij proefde van mijn liefde,
sagtest du, und zeigte auf dein Herz.zei jij, en wees naar jouw hart.
Während du tanztest und sangst.terwijl je danste en zong.

Lebe wie ein Zigeuner.Leef als een zigeuner.
Lache wie ein Clown.Lach als een clown.
Genieße die Momente,Geniet van de momenten,
auch wenn du down bist.ook al ben je down
Vergiss jetzt die Vergangenheit.Vergeet nu het verleden.
Lächle der Zukunft entgegen.Lach de toekomst tegemoet.
Das tut dir gut.Dat doet je goed.

Einmal weg von den Problemen.Even weg van de problemen.
Ein bisschen allein mit mir.Eventjes met mij alleen.
Fühle die Wärme meiner Liebe,Voel de warmte van mijn liefde,
durch die Regenfälle hindurch.door de regenbuien heen
Ich lasse deine Sonne wieder strahlen.Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
Und bist du wieder froh,En ben je weer blij,
denk dann einen Moment an mich.denk dan eventjes aan mij.

Einmal weg von den Problemen.Even weg van de problemen.
Ein bisschen allein mit mir.Eventjes met mij alleen.
Fühle die Wärme meiner Liebe,Voel de warmte van mijn liefde,
durch die Regenfälle hindurch.door de regenbuien heen
Ich lasse deine Sonne wieder strahlen.Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
Und bist du wieder froh,En ben je weer blij,
denk dann einen Moment an mich.denk dan eventjes aan mij.