Praat Met Mij

Habla Conmigo

Praat Met Mij

Estás acostada junto a mí y solo miras hacia adelanteJe ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
No me miras, solo el despertador hace ruidoJe kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Me pone ansioso que no me digas nadaHet maakt me angstig als je niets tegen me zegt
¿Por qué no dices qué salió mal, por favor?Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
Éramos tan felices juntos, ¿se acabó, terminó?We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan

Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
Así puedo ayudarteDan kan ik je helpen
Solo si me hablasAlleen als je tegen me praat
Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
No tienes que ocultar nadaJe hoeft niets te verzwijgen
Incluso si cometiste un errorOok al heb je een foutje begaan

Te perdonaré porque no puedo estar sin tiIk zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Puedes decir algo, sigues siendo la mujer más querida para míJe kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Me pone ansioso que no me digas nadaHet maakt me angstig als je niets tegen me zegt
¿Por qué no dices qué salió mal, por favor?Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
Éramos tan felices juntos, ¿se acabó, terminó?We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan

Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
Así puedo ayudarteDan kan ik je toch helpen
Solo si me hablasDat kan alleen als je tegen me praat
Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
No tienes que ocultar nadaJe hoeft niets te verzwijgen
Incluso si cometiste un errorZelfs niet als heb je een fout hebt begaan

Vamos, di algoHee kom nou, zeg nou wat
La estábamos pasando tan bien juntosWe hadden het zo fijn samen
Todavía te amoIk hou toch van je
Por favorToe nou

Me pone ansioso que no me digas nadaHet maakt me angstig als je niets tegen me zegt
¿Por qué no dices qué salió mal, por favor?Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
Éramos tan felices juntos, ¿se acabó, terminó?We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan

Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
Así puedo ayudarteDan kan ik je toch helpen
Solo si me hablasDat kan alleen als je tegen me praat
Habla conmigo, habla conmigoPraat met mij, praat met mij
No tienes que ocultar nadaJe hoeft niets te verzwijgen
Incluso si cometiste un errorZelfs niet als heb je een fout hebt begaan