Terug Bij Mij

De vuelta a mí

Terug Bij Mij

¿No te lo dije? Volverás a míHad ik het niet gezegd, je komt terug bij mij
¿No te lo dije? Siempre te dejé libreHad ik het niet gezegd, ik liet je altijd vrij
Me hiciste saber dónde has estadoJe liet weten, waar je bent geweest
Puedo adivinarloDat kan ik wel raden
Pero no me importaMaar het maakt me niets uit
Ah, estás de vuelta conmigoAch, je bent weer terug bij me
¿Por qué debería quejarme?Waarover zou ik moeten zeuren
Después de la lluvia, el sol brillará de nuevoNa regen zal de zon weer schijnen
Sabía que volverías a míIk wist dat jij weer bij me terug zou komen

Coro:refr.:
Ahora estás de nuevo entre mis brazosNu lig je weer bij mij tussen m'n armen
Te acaricio el cabello, estás durmiendoIk streel je door je haar, je ligt te slapen
Mi corazón late en mi garganta, debes saberloMijn hart bonkt in mijn keel, dat mag je weten
¡Cuánto te extrañé, cuánto me extrañaste!Wat miste ik jou, hoeveel miste jij mij
Ahora estás de nuevo entre mis brazosNu lig je weer bij mij tussen m'n armen
Quisiera abrigarte para siempreZou je voor altijd willen verwarmen
Ah, sabía que pensabas en todos tus sueñosAch, ik wist jij dacht in al je dromen
Debo salir de ese mundo, quiero volver a tiIk moet uit die wereld, ik wil weer terug naar jou

¿No te lo dije? La vida pasaHad ik het niet gezegd, het leven gaat voorbij
¿No te lo dije? Esa parte la compartirás conmigo prontoHad ik het niet gezegd, dat deel je straks met mij
Debo decirte honestamente, estoy tan feliz contigoIk moet je eerlijk zeggen, ik ben zo blij met jou
Te valoro tanto, especialmente como mujerIk waardeer je zo, vooral als vrouw
Tienes el derecho de demostrarte a ti mismaJe hebt het recht je eigen te bewijzen
Y elogiarte a ti mismaEn jezelf de hoogte in te prijzen
Pero déjame compartirlo todo contigoMaar laat me alles met je delen
Entonces el mundo ya no me importaráDan kan mij de wereld niets meer schelen

Cororefr.