Dis Plus Rien

Zeg Maar Niets Meer

Dis plus rienZeg maar niets meer
Je m'en vais si tu le veuxIk ga wel weg als je dat wilt
Dis plus rienZeg maar niets meer
Laisse-moi partirLaat me maar gaan
Sois juste silencieuxWees nu maar stil

Mais c'est la dernière foisMaar dit is de laatste keer
Je sais que tu me regardes de hautIk weet jij kijkt nu op me neer
Mais quand ça ira mieuxMaar straks als het beter gaat
J'espère que tu seras là pour moiHoop ik dat je voor me staat

Ah dis plus rienAch zeg maar niets meer
Je m'en vais, tu seras libreIk ga wel weg dan ben je vrij
Dis plus rienZeg maar niets meer
Tu n'étais déjà plus à moi depuis des moisJij was al maanden niet van mij

Mais c'est la dernière foisMaar dit is de laatste keer
Je sais que tu me regardes de hautIk weet jij kijkt nu op me neer
Mais quand ça ira mieuxMaar als het straks beter gaat
J'espère que tu seras là pour moiHoop ik dat je voor me staat

Et puisEn dan
Je ne te vois plus et je disZie ik jou niet staan en zeg
Que tu ferais mieux de partirDat je beter kunt gaan
Tu as ditJe zei
Je te reste fidèleIk blijf je trouw
Je n'ai jamais cru en toiIk heb nooit gelooft in jou

Mais c'est la dernière foisMaar dit is de laatste keer
Je sais que tu me regardes de hautIk weet jij kijkt nu op me neer
Mais quand ça ira mieux pour moiMaar als het mij straks beter gaat
J'espère que tu seras là pour moiHoop ik dat je voor me staat

Mais alorsMaar dan
Je ne te vois plus et je disZie ik jou niet meer staan en zeg
Que tu ferais mieux de partirDat je beter kunt gaan
Tu as ditJe zei
Je te reste fidèleIk blijf je trouw
Je n'ai jamais cru en toiIk heb nooit gelooft in jou

Ooh c'est la dernière foisOoh dit is de laatste keer
Je sais que tu me regardes de hautIk weet jij kijkt op me neer
Mais quand ça ira mieuxMaar als het strakjes beter gaat
J'espère que tu seras là pour moiHoop ik dat je voor me staat
Non, je ne te vois plusNee dan zie ik jou niet staan
Et je dis que tu ferais mieux de partirEn zeg dat je beter kunt gaan
Tu m'as dit que je te reste fidèleJe zei me ik blijf je trouw