Geef Mij 'n Teken

Dame una Señal

Geef Mij 'n Teken

Estás a mi lado, estás calladoJe zit naast me je bent stil
tus manos frías, la habitación heladaje handen kouder kamer kil
¿Por qué no me diceswaarom zeg jij me niet
dónde duele, tu tristeza?waar de pijn zit je verdriet
No me hablas a míje praat niet tegen mij
me miras de reojo, pasas de largokijkt langs me heen loopt me voorbij
mientras juntos compartíamos todoterwijl we samen alles deelde
lado a ladozij aan zij

Dame una señal, déjame saber lo que sientesGeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quizás pueda entender lo que realmente quieres decirmischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
así sabré si puedo quedarme o debo irme de tu corazóndan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
dime ahora qué puedo hacer por tizeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
dame una señal, déjame saber lo que sientesgeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quizás pueda entender lo que realmente quieres decirmischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
así sabré si puedo quedarme o debo irme de tu corazóndan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
dime ahora qué puedo hacer por tizeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen

Recuerdo el día en que te acostaste por primera vez a mi ladoIk herinner mij de dag, dat je voor het eerst hier naast me lag
me dijiste entonces, me siento feliz y tan libreje zei toen tegen mij, voel me gelukkig en zo vrij
tus manos en mi cabello, era tan hermoso, parecías tan felizje handen door m'n haar het was zo mooi je leek zo blij
pero ahora estás frío y callado a mi ladomaar nu zit je koud en stil hier naast mij

Dame una señal, déjame saber lo que sientesGeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quizás pueda entender lo que realmente quieres decirmischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
así sabré si puedo quedarme o debo irme de tu corazóndan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
dime ahora qué puedo hacer por tizeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
dame una señal, déjame saber lo que sientesgeef mij een teken laat me weten wat je voelt
quizás pueda entender lo que realmente quieres decirmischien dat ik begrijpen kan wat jij nu echt bedoelt
así sabré si puedo quedarme o debo irme de tu corazóndan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
dime ahora qué puedo hacer por tizeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen

libérame de mi dolorbevrijd me van m'n pijn
esto no puede ser verdaddit mag, dit mag niet waar zijn
no...nee......
así sabré si puedo quedarme o debo irme de tu corazóndan weet ik dat ik blijven kan of weg moet uit je hart
dime ahora qué puedo hacer por tizeg mij nu toch wat ik voor jou kan doen
oh, dime ahora, dime ahora, qué puedo hacerach zeg me nou, zeg me nou, wat ik kan doen
no tiene que terminar aún, ¿verdad?het hoeft nog niet over te zijn, toch?