Jouw Wereld Is de Mijne Niet

Tu mundo no es el mío

Jouw Wereld Is de Mijne Niet

No debes hablar tanto, porque luego te odiaréJij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten
Sí, di lo que quieras, pero en casaJa zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis
Si crees que alguien te ayudaráAls je denkt dat iemand je helpen wil
Será por un momento, luego se enfriaráDat is voor even maar dan wordt het kil
Podías mentirme, incluso engañarmeJe mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Pero no mientas ni digas nada sobre míMaar lieg niet en vertel niets over mij
Lo que haces ya lo olvidé, cariño, te dejo ir, te dejo libreWat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij

Tu mundo no es el míoJouw wereld is de mijne niet
Realmente me entristece muchoEcht dat doet me veel verdriet
Pero no puede ser de otra manera, duele de verdadMaar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Tu mundo es tan pequeñoJouw wereld is zo klein
Nuestra vida no podría ser más hermosaOns leven kon niet mooier zijn
Todo era color de rosaRozegeur en maneschijn
Pero eso pasó rápido, ya no me amabas, ya no me amabasToch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Ahora quieres dejarme y no hablar más conmigoJij wil me nu verlaten en niet meer met me praten
Está bien, pero déjame en pazIk vind het goed maar laat me wel met rust
Fue genial contigo, pero eso ya pasó't Was te gek met jou, maar dat is voorbij
Así que no hables más de míToe praat dan ook niet meer over mij
Podías mentirme, incluso engañarmeJe mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Pero no mientas ni digas nada sobre míMaar lieg niet en vertel niets over mij
Lo que haces ya lo olvidé, cariño, te dejo ir, te dejo libreWat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij

Tu mundo no es el míoJouw wereld is de mijne niet
Realmente me entristece muchoEcht dat doet me veel verdriet
Pero no puede ser de otra manera, duele de verdadMaar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Tu mundo es tan pequeñoJouw wereld is zo klein
Nuestra vida no podría ser más hermosaOns leven kon niet mooier zijn
Todo era color de rosaRozegeur en maneschijn
Pero eso pasó rápido, ya no me amabas, ya no me amabasToch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Podías hacer lo que quisieras, te dejaba en paz, te dejaba irJij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan
Pero eso ya terminóDat is nu over het is gedaan

Tu mundo no es el míoJouw wereld is de mijne niet
Realmente me entristece muchoEcht dat doet me veel verdriet
Pero no puede ser de otra manera, duele de verdadMaar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Tu mundo es tan pequeñoJouw wereld is zo klein
Nuestra vida no podría ser más hermosaOns leven kon niet mooier zijn
Todo era color de rosaRozegeur en maneschijn
Pero eso pasó rápido, ya no me amabas, ya no me amabasToch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij