Probeer Eens Te Lachen

Intenta Sonreír

Probeer Eens Te Lachen

Él deambula sin rumbo por las callesHij zwerft doelloos door de straten
Y no sabe a dónde irEn weet niet waarheen
Todos parecen odiarloIedereen lijkt hem te haten
Encuentra el mundo tan cruelHij vindt de wereld zo gemeen
Tampoco tiene amigosHij heeft ook geen vrienden
Nunca los ha tenidoDie heeft hij nooit gehad
Vive para sí mismoHij leeft voor zichzelf
No destaca en la ciudadValt niet op in de stad

Intenta sonreírProbeer eens te lachen
Porque entonces verásWant dan zul je zien
Que nosotros te apreciamosDat wij jou wel mogen
Sí, entonces serás vistoJa dan word je gezien
Haz algo con tu vidaMaak wat van je leven
Se va tan rápidoHet is zo voorbij
No pediste estar aquíJij vroeg hier niet om
Así que no seas tan tontoDus doe niet zo dom
Ven, sonríe ahora conmigoKom lach nu met mij

¿Por qué caminas en círculosWaarom loop jij met een boogje
Rápido alrededor de los demás?Snel om andere heen
Tu mundo es tan triste y grisJouw wereld is zo triest en grauw
¿Realmente prefieres estar solo?Ben je echt zo graag alleen
Debe haber algoEr moet toch iets zijn
Dímelo a míZeg het toch tegen mij
Caminas por las callesJe loopt door de straten
Sin razón, sin rumboZonder reden, nergens heen

Intenta sonreírProbeer eens te lachen
Porque entonces verásWant dan zul je zien
Que nosotros te apreciamosDat wij jou wel mogen
Sí, entonces serás vistoJa dan word je gezien
Haz algo con tu vidaMaak wat van je leven
Se va tan rápidoHet is zo voorbij
No pediste estar aquíJij vroeg hier niet om
Así que no seas tan tontoDus doe niet zo dom
Ven, sonríe ahora conmigoKom lach nu met mij

Intenta sonreírProbeer eens te lachen
Porque entonces verásWant dan zul je zien
Que nosotros te apreciamosDat wij jou wel mogen
Sí, entonces serás vistoJa dan word je gezien