Slaap Jij Nu Maar Door

Duerme Ahora

Slaap Jij Nu Maar Door

Duerme tranquiloSlaap jij maar door
Mientras puedas, duerme tranquiloNu het nog kan, slaap jij maar door
No tienes preocupacionesJe hebt nog geen zorgen
Estoy contigo, no tengas miedoIk ben bij jou, wees maar niet bang
No pienses en el mañanaDenk nog maar niet aan morgen
Estás ahí durmiendo tan plácidamente, sin problemasJe ligt daar zo heerlijk te slapen, zonder problemen
El amor que me das, yo lo devuelvo con gustoDe liefde die jij mij geeft geef ik graag terug

Querido tesoro, sigue durmiendoLieve schat slaap maar door
Te protegeréIk zal je beschermen
Mientras esté contigo, nada malo puede pasarZolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Querido tesoro, sigue durmiendoLieve schat slaap maar door
Así podrás jugar luegoDan kan jij straks weer spelen
Sí, disfruta, porque la juventud pasa rápidoJa geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij

Duerme tranquiloSlaap jij maar door
Sueña bonito ahoraDroom nu maar fijn
Eres joven, así que disfrutaNu ben je jong, dus kan je genieten
Pronto será tardeStraks is het te laat
Tendrás tu propia familiaDan heb je zelf een gezin
Llegará más rápido de lo que piensas, debes saberloKomt sneller dan je denkt, dat moet je weten
Afortunadamente puedo cuidarte por mucho tiempo másIk mag gelukkig nog heel lang voor je zorgen
Así que sigue siendo por ahora un niño que no conoce el mundoDus blijf voorlopig nog een kind die de wereld niet kent

Querido tesoro, sigue durmiendoLieve schat slaap maar door
Te protegeréIk zal je beschermen
Mientras esté contigo, nada malo puede pasarZolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Querido tesoro, sigue durmiendoLieve schat slaap maar door
Así podrás jugar luegoDan kan jij straks weer spelen
Sí, disfruta, porque la juventud pasa rápidoJa geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij

Buenas noches, cariñoWelterusten lieverd