Teu Sorriso

Tu Sonrisa

Teu Sorriso

Si pudiera encontrar tu sonrisaSe eu pudesse encontrar o teu sorriso
Y tu voz pudiera guiarme en la oscuridadE sua voz pudesse me guiar pela escuridão
Sería la sombra que vaga, incompletaEu seria a sombra que vaga, incompleta
Y tú serías la luz en mi corazón;E você seria a luz em meu coração;

Si mis versos pudieran conmoverteSe meus versos pudessem te comover
Y mis lágrimas compensar tus actosE minhas lágrimas compensar os teus atos
No habría razón para emocionarmeNão haveria razão para me emocionar
Al sentir tu amor;Ao sentir teu amor;

Porque eres lo buenoPois tu és o que há de bom
Porque eres lo bueno en míPois tu és o que há de bom em mim

Cuando escuché tu voz, mi mundo se calló,Quando ouvi tua voz meu mundo se calou,
Sentirte aquí tan cerca hace latir mi corazón,Te sentir aqui tão perto faz pulsar meu coração,
Cuando sonreíste, mi sol finalmente brilló,Quando você sorriu meu sol enfim brilhou,
Mi vida cambió cuando te encontré,Minha vida mudou quando você me encontrou,

Tu mano me alcanzó en este lugar,Tua mão me alcançou neste lugar,
Sácame de aquí, quiero estar a tu lado,Me tire daqui, do teu lado eu quero estar,

Porque eres lo buenoPois tu és o que há de bom
Porque eres lo bueno en míPois tu és o que há de bom em mim

Cuando escuché tu voz, mi mundo se calló,Quando ouvi tua voz meu mundo se calou,
Sentirte aquí tan cerca hace latir mi corazón,Te sentir aqui tão perto faz pulsar meu coração,
Cuando sonreíste, mi sol finalmente brilló,Quando você sorriu meu sol enfim brilhou,
Mi vida cambió cuando me encontraste,Minha vida mudou quando você me encontrou

No hay grandeza mayor que la tuya,Não há grandeza maior que a tua,
No hay pureza mayor,Não há pureza maior,
No hay belleza mayor que la tuya,Não há beleza maior que a tua,
No hay, no hayNão há, não há

Cuando escuché tu voz, mi mundo se calló,Quando ouvi tua voz meu mundo se calou,
Sentirte aquí tan cerca hace latir mi corazón,Te sentir aqui tão perto faz pulsar meu coração,
Cuando sonreíste, mi sol finalmente brilló,Quando você sorriu meu sol enfim brilhou,
Mi vida cambió cuando me encontrasteMinha vida mudou quando você me encontrou