The First Train Home

Le Premier Train pour Rentrer

The First Train Home

Vends tous mes souvenirsSell all my memory
Car je préfère être triste'Cause I'd rather be sad
J'ai entendu les fantômesI heard the ghosts
Dire qu'ils veulent revenirSay they want to come back
Trop fatigué d'attendreToo tired of waiting
Prends le premier train pour rentrerTake the first train home
On veut tous dormirWe all wanna sleep
Jusqu'à ce qu'on commence à se sentir vieuxTill we start to feel old

Lent à mes sentimentsSlow to my feelings
Soit je fume, soit je resteEither smoke or I stay
Les mêmes chaussures salesThe same dirty shoes
Utilisées pour fuirUsed for running away
Tu trouves ça drôleYou think it’s funny
Et ça me rend fouAnd that’s making me mad

Mais cette nuit-làBut that night
C'était la pire que j'ai eueWas the worst that I had

Et j'aimerais que tu puisses voir comme je te voisAnd I wish you could see how I see ya
C'est trop triste que tu ne pourras pas la rencontrerIt’s too sad you won’t get to meet her
Donne-moi de la malchance et un miroir briséGimme bad luck and a broken mirror
Car je n'ai jamais été un grand croyant'Cause I’ve never been a big believer

On rigoleWe joke around
Qu'on va se défoncerThat we’re gonna get stoned
Je suis le problème de personneI'm nobody’s problem
Si je ne rentre jamais chez moiIf I never go home
Peux-tu venir iciCan you come on over
Et juste remplir l'espaceAnd just fill up the space
Alors je dirai que je suis désoléThen I’ll say I'm sorry
Quand je te repousseraiWhen I push you away

Et j'aimerais que tu puisses voir comme je te voisAnd I wish you could see how I see ya
C'est trop triste que tu ne pourras pas la rencontrerIt’s too sad you won’t get to meet her
Donne-moi de la malchance et un miroir briséGimme bad luck and a broken mirror
Car je n'ai jamais été un grand croyant'Cause I’ve never been a big believer