Metal Revolution

Revolución del metal

Metal Revolution

Seis días para crear este mundo
Six days to create this world
Y todo aquí
And everything here
Estaba en perfecta armonía
Was in a perfect harmony
¿Qué intenciones tenían entonces dios
What intentions had then god
Para pasar un día entero en
To spend a whole day in
¿La siembra de la humanidad?
The seeding of humanity?

(Puente)
(Bridge)
Poder soñador
Dreaming power
Nace la primera enfermedad del mundo
Is born the first illness of world
Poder soñador
Dreaming power
No tiene alma... No tenemos alma
It has no soul... We've got no soul

(Coro)
(Chorus)
¡Bestias! De la humanidad
Beasts! Of mankind...
¡Levántate! Es la creación de Dios
Rise! It's god's creation
Manos de fuego buscando el control
Hands of fire seeking the control

¿Estaba Dios planeando retirarse?
Was god planning to retire
O bromeando con sus juguetes
Or joking at his toys,
dándonos algo de su poder?
giving us some of his power?
Juega un papel de dios en la tierra
Play a role of god on earth
Crear herramientas de destrucción
Create destruction tools,
Seres de metal con ojos de demonios
Metal beings with demons eyes

(Puente)
(Bridge)
Ardiendo, muriendo
Burning, dying
Siente la ira de tu propio hijo
Feel the wrath of your own son
Ardiendo, muriendo
Burning, dying
Manos de fuego... ¡Ojos demonios!
Hands of fire... Demons eyes!

(Coro)
(Chorus)
¡Bestias! De la humanidad
Beasts! Of mankind...
¡Levántate! Es la creación de Dios
Rise! It's god's creation
Manos de fuego buscando el control
Hands of fire seeking the control
¡Bestias! De metal
Beasts! Of metal...
¡Levántate! Es revolución
Rise! It's revolution
¡Manos de fuego perdiendo el control!
Hands of fire losing the control!

(Solo)
(Solo)
Oh, nuestra oportunidad se ha ido
Oh, our chance is gone
Nuestra codicia ardiente ha ganado
Our burning greed has won
Nos quedamos atrás
We were left behind
En la búsqueda de algún control
In the search for some control
Hemos creado un fantasma de metal
We've created a metal ghost
¡Un mirador de miles de millones de ojos!
A billions eyes beholder!

(Coro 4x)
(Chorus 4x)
¡Bestias! De metal
Beasts! Of metal...
¡Levántate! Es revolución
Rise! It's revolution...
Ojos electrificados
Electrified eyes,
¿Quién está bajo control?
Who's under control?