Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 130

Kizuna

Hazzie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kizuna

出会った日はこんな風にDeatta hi wa konna fuu ni
思い合えるようになるなんてOmoi aeru you ni naru nante
なあお前は思ってたかNaa omae wa omotteta ka?
いろんな時があったIronna toki ga atta
近くに入れたりChikaku ni iretari
会えなかったりAe nakattari
でもなぜだかDemo naze daka
決して変わらないKesshite kawaranai
何かがある気がしたんだNanika ga aru ki ga shita'n da
友よTomo yo
ああ肩並べてAa kata narabete
見上げたあの日の夕焼けMiageta ano hi no yuuyake
空は黄金色に染まってSora wa kogane-iro ni somatte
俺らの絆を包み込んでくれたOrera no kizuna wo tsutsumikonde kureta
もしお前に何があったってMoshi omae ni nani ga attatte
たとえ誰かを敵に回したってTatoe dareka wo teki ni mawashita tte
一生互いの味方でいることをIsshou tagai no mikata de iru koto wo
誓い合ったあの夜にChikaiatta ano yoru ni

俺とお前どんな時もOre to omae donna toki mo
本当の気持ち伝え合っていこうやHontou no kimochi tsutaeatte ikou ya
本音建前そんなもんいらねえHonne tatemae sonna mon ira nee
いつだってありのままでいようなItsu datte arinomama de iyou na
俺がイエスでもお前はノーOre ga iesu demo omae wa noo
それで大いに結構Sore de ooini kekkou
その度ぶつけ合って分かち合おうSono tabi butsukeatte wakachiaou
絶対壊れねえ俺たちの絆をZettee koware nee ore-tachi no kizuna wo

何話すでもなく隣にいてもNani hanasu demo naku tonari ni ite mo
何の気も使わんでいいNan no ki mo tsukawande ii
そんなお前の存在にSonna omae no sonzai ni
今日も心からありがとうさんKyou mo kokoro kara arigato-san
明日も明後日もしあさってもAshita mo asatte mo shiasatte mo
共に歩んできた足跡はTomoni ayunde kita ashiato wa
一生もんだぜ this song for my friendIsshou mon daze this song for my friend
記憶に刻まれた思い出の場面Kioku ni kizamareta omoide no bamen
いつも真正面から向き合ってItsumo masshoumen kara mukiatte
喜怒哀楽全て共にしたいKidoairaku subete domo ni shitai
俺らの間に偽り出まかせOrera no aida ni itsuwari demakase
なんてもんはマジ必要はないNante mon wa maji hitsuyou wa nai
It's ok it's okIt's ok it's ok
簡単にわかり合えない時だって訪れるKantan ni wakariaenai toki datte otozureru
そんな時もどんな時も理解しあえるまでSonna toki mo donna toki mo rikaishiaeru made
とことん語り合ってくだけTokoton katariatteku dake
その先に見えるだろSono saki ni mieru daro?
さらに深く信じ合った俺らの絆をSarani fukaku shinjiatta orera no kizuna wo
またあの日のように歌おうMata ano hi no you ni utaou
あの場所で大声でこの歌をAno basho de oogoe de kono uta wo

俺とお前どんな時もOre to omae donna toki mo
本当の気持ち届け合っていこうやHontou no kimochi todokeatte ikou ya
嘘やごまかしそんなもんいらねえUso ya gomakashi sonna mon ira nee
いつだってありのままでいこうなItsu datte arinomama de ikou na
お前がイエスでも俺はノーOmae ga iesu demo ore wa noo
そんな時もあるでしょうSonna toki mo aru deshou
その度ぶつけ合って育ててこうSono tabi butsukeatte sodatete kou
絶対壊れねえ俺たちの絆をZettee koware nee ore-tachi no kizuna wo

風の知らせで感じるぜKaze no shirase de kanjiruze
お前が元気ねえそんな時はOmae ga genki nee sonna toki wa
なぜだか死ねねえけど浮かぶんだよNaze daka shin nee kedo ukabu'n da yo
そういうときゃやっぱりほっとけねえからさSo yutokya yappari hottoke nee kara sa
さりげなく声かけるけどSarige naku koe kakeru kedo
お前は決って平気そうにふるまうOmae wa kimatte heiki sou ni furumau
でもそれでいいDemo sore de ii
誰かがお前の文句言ってるの聞いたらDareka ga omae no monku itteru no kiitara
俺がばしっと言ってやるぜOre ga bashitto ittoite yaruze
あいつはマジ最高Aitsu wa maji saikou
あいつはマジ最高Aitsu wa maji saikou
誰がなんと言おうとマジ最高ってなDare ga nanto iou to maji saikou tte na
だから何も心配すんなDakara nan mo shinpai sun na
お前の痛みは俺の痛みOmae no itami wa ore no itami
お前の喜びは俺の喜びOmae no yorokobi wa ore no yorokobi
そんな風に俺は感じてるぜ素直にSonna fuu ni ore wa kanjiteruze sunao ni

俺とお前どんな時もOre to omae donna toki mo
本当の気持ち伝え合っていこうやHontou no kimochi tsutaeatte ikou ya
本音建前そんなもんいらねえHonne tatemae sonna mon ira nee
いつだってありのままでいようなItsu datte arinomama de iyou na
俺がイエスでもお前はノーOre ga iesu demo omae wa noo
それで大いに結構Sore de ooini kekkou
その度ぶつけ合って分かち合おうSono tabi butsukeatte wakachiaou
絶対壊れねえ俺たちの絆をZettee koware nee ore-tachi no kizuna wo

Vínculo

Nos conocimos en un día así
Para poder entendernos mutuamente
¿Verdad que pensabas eso?
Hubo muchos momentos
En los que estuvimos cerca
O en los que no pudimos encontrarnos
Pero por alguna razón
Sentí que algo nunca cambiaría
Amigo mío
Ah, alineados uno al lado del otro
Miramos la puesta de sol de aquel día
El cielo se tiñó de color dorado
Envolviendo nuestro vínculo
Si algo te sucede
Incluso si alguien se convierte en tu enemigo
Prometimos estar del lado del otro
En aquella noche en la que nos juramos

Tú y yo, en cualquier momento
Deberíamos expresar nuestros verdaderos sentimientos
Sin tapujos, sin mentiras, así es como debería ser
Siempre siendo auténticos
Yo puedo ser brusco, pero tú eres tranquila
Así que está bien
Cada vez que nos encontramos, chocamos y compartimos
Definitivamente, no romperemos nuestro vínculo

No es necesario hablar, solo estar al lado
No es necesario hacer nada especial
Por tu mera existencia
Hoy también, desde el fondo de mi corazón, gracias
Mañana, pasado mañana, en el futuro
Los pasos que hemos dado juntos
Son para siempre, esta canción es para mi amigo
Las memorias grabadas en la memoria
Siempre enfrentándonos de frente
Quiero compartir todo contigo
No necesitamos mentiras entre nosotros
Está bien, está bien
Incluso cuando no podemos entendernos fácilmente
Hasta que podamos entendernos completamente
Solo seguiremos hablando
¿No puedes ver lo que está más allá?
Creo que podemos verlo más claramente
Creímos profundamente en nuestro vínculo
Cantemos de nuevo como aquel día
En aquel lugar, a todo pulmón, esta canción

Tú y yo, en cualquier momento
Deberíamos hacer llegar nuestros verdaderos sentimientos
Sin mentiras ni engaños, así es como debería ser
Siempre siendo auténticos
Yo puedo ser brusco, pero tú eres tranquila
En esos momentos también
Cada vez que nos encontramos, chocamos y crecemos juntos
Definitivamente, no romperemos nuestro vínculo

Lo siento en el aviso del viento
Que estás bien, en esos momentos
Por alguna razón, no puedo evitar sentirlo
Así que, ya sabes, no te alejes
Aunque te llame con una voz ronca
Tú sigues tranquila, como si estuvieras bien
Pero está bien
Si alguien te está molestando
Te defenderé de inmediato
Esa persona es realmente la mejor
Esa persona es realmente la mejor
Cuando alguien diga algo malo, es realmente la mejor
Así que no te preocupes por nada
Tu dolor es mi dolor
Tu alegría es mi alegría
De esa manera, siento sinceramente

Tú y yo, en cualquier momento
Deberíamos expresar nuestros verdaderos sentimientos
Sin tapujos, sin mentiras, así es como debería ser
Siempre siendo auténticos
Yo puedo ser brusco, pero tú eres tranquila
Así que está bien
Cada vez que nos encontramos, chocamos y compartimos
Definitivamente, no romperemos nuestro vínculo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hazzie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección