Years Go By

Die Jahre vergehen

Years Go By

Einst gab es eine glückliche Zeit. Ein kleiner Junge und sein alter Vater teilten wahre Liebe.Once there was a happy time. A little boy and his old father shared true love.
Gemeinsam spielten sie viele Spiele. Kein Gedanke galt dem Morgen.Together they played many games. Any thought wasn't shared for tomorrow.
Mit der Zeit vergehen die Jahre und die Kinder wachsen,As time goes by and children grow,
alte Spiele gehen verloren, neue füllen ihren leeren Platz.old games are lost, new ones take their empty space.
Der Sohn hat sein Zuhause verlassen und der Vater wartet nun gebrochenen Herzens.The son has left his home and the father now waits broken hearted.

Manchmal geschieht das ohne jeden Grund.Sometimes this happens without any reason.
Die Schuld findet man an verschiedenen Orten.The blame can be found in various places.
Wenn Familien von Satan in Stücke gerissen werden undWhen families are broken to pieces by Satan and
Wunden, zu tief um ignoriert zu werden, beginnen zu entstehen.Wounds too deep to be ignored starts to form.
Kann irgendeine Hilfe gefunden werden?Can any help be found?

Die Jahre vergehen einfach. Alte Erinnerungen an das Zuhause verblassen.Years just go by. Old memories of home fade off.
Der Vater weint immer noch, er sehnt sich nach seinem verlorenen Kind:Still the father cries, he's longing for his lost child:
"Warum vergeuden wir dieses Leben? Komm nach Hause, solange noch Zeit ist."Why waste this life? Come home while there still is time.
So lange habe ich nach meinem Kind gesucht. Oh bitte, hör meinen Ruf."So long I've been searching for my child. Oh please, hear my call."

Einst gab es eine trostlose Zeit. Ein kleines Mädchen sah mit einer Träne in die Welt.Once there was a cheerless time. A little girl looked at the world with a tear.
Ihre einzige Freundin war eine alte Puppe, denn sie hatte keine Mutter, die sie liebte.Her only friend was an old doll, for she did not have a mother to love her.
Mit der Zeit vergehen die Jahre und die Kinder wachsen,As time goes by and children grow,
alte Tränen gehen verloren, neue füllen ihren leeren Platz.old tears are lost, new ones take their empty space.
Das Mädchen hat diese Welt verlassen und es gibt niemanden, der sich an sie erinnert und sie vermisst.The girl has left this world and there's no one to recall and miss her.

Manchmal geschieht das ohne jeden Grund.Sometimes this happens without any reason.
Die Schuld findet man an verschiedenen Orten.The blame can be found in various places.
Wenn Familien von Satan in Stücke gerissen werden undWhen families are broken to pieces by Satan and
Wunden, zu tief um ignoriert zu werden, beginnen zu entstehen.Wounds too deep to be ignored start to form.
Kann irgendeine Hilfe gefunden werden?Can any help be found?

Jeden Tag musst du dich der Tatsache stellen:Everyday you'll face the fact:
Es ist wirklich wichtig, wie du deine eigene Zukunft aufbaust.It really matters how you build your own future.
Die Entscheidungen, die wir treffen, haben ernsthafte, langanhaltende Auswirkungen.The decisions that we make have serious, long lasting effects.
Auf welchen Grundlagen baust du?What bases are you building on?
Gehst du jeden Tag mit dem Kreuz vor dir?Do you walk each day with the cross before you?
Jesus ist der Weg. Möge er das Fundament deines Lebens sein.Jesus is the way. May he be the foundation of your life.