Holy Bible

Heilige Bibel

Holy Bible

Wie können wir unseren Glauben an den liebenden Herrn bewahrenHow can we guard our faith in the loving Lord
Es gibt zu viele Menschen, die das Heilige Wort nicht geöffnet habenThere is too many people who have not opened the Holy Word
Also stolpern wir, fallen hin, verlieren Ihn und die KontrolleSo we stumble, fall down, losing Him and all control
Und unsere Seelen verblassen, bald ist unsere Liebe kalt wie SteinAnd our souls, they fade, soon our love is cold as stone

Hier sind die Evangelien, Matthäus, Markus, Lukas und JohannesHere are the Gospels, Matthew, Mark, Luke and John
Dort liest du, was Jesus tat und wie Er einen Lahmen gehen ließThere you read what Jesus did and how He made a lame man walk
Wie Er das Universum eroberte und die Welt eins machteHow He conquered the universe and made the world as one
Und der Vater Gott sandte Seinen Sohn, um Seine Liebe zu zeigenAnd the Father God sent His Son to show His love

RefrainChorus
Es gibt vier Evangelien, Matthäus, Markus, Lukas und JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Apostelgeschichte, Römer, Korinther und Galater,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Epheser, Philipper, Kolosser, Thessalonicher,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheus, Titus, Philemon, Hebräer und JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Zwei Petrus' und drei Johannes', Judas und die Offenbarung des JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Hier ist ein Pharisäer, ein wütender Mann aus TarsusHere is a Pharasee an angry man from Tarsus
Und später ist bekannt, dass er Apostel Saul genannt wirdAnd later on it is known that he´s called Apostle Saul
Er litt sehr viel und ging durch so viele PrüfungenHe suffered very much and went through so many trials
Und seine Briefe erzählen, wie wir ein wertvolles Leben führen solltenAnd his letters tell how we should live worthwhile lives

RefrainChorus
Es gibt vier Evangelien, Matthäus, Markus, Lukas und JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Apostelgeschichte, Römer, Korinther und Galater,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Epheser, Philipper, Kolosser, Thessalonicher,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheus, Titus, Philemon, Hebräer und JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Zwei Petrus' und drei Johannes', Judas und die Offenbarung des JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Für uns steht ein altes Testament bereit:There is in store for us an old testament:
Die Schöpfung, Blutlinien, Regeln, Gedichte und ProphetenThe creation, bloodlines, rules, poems, and prophets
All diese Kinder der Menschen, die mit dem Gott des Wortes gehenAll those children of man walking with the God of Word
Wenn du durch diese Bücher liest, wirst du lernen, dem Herrn zu vertrauenReading through these books you will learn to trust the Lord

Genesis, Exodus und Levitikus,Genesis, Exodus, and Leviticus,
Numeri, Deuteronomium, Josua, Richter und RuthNumbers, Deuteronamy, Joshua, Judges, and Ruth
Samuel, Könige, Chroniken, Esra und NehemiaSamuels, Kings, Chronicles, Ezra and Nehamiah
Esther, Hiob, Psalmen, Sprüche, Prediger, Lieder (Salomos),Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastis, Songs (of Solomon),
Jesaja, Jeremia, Klagelieder, Ezechiel,Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel,
Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha,Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah,
Nahum, Habakuk, Zefanja, Haggai,Nahum, Habukuk, Zephaniah, Haggai,
Sacharja, Maleachi, und im Neuen:Zechariah, Malachi, and in the new:

RefrainChorus
Es gibt vier Evangelien, Matthäus, Markus, Lukas und JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Apostelgeschichte, Römer, Korinther und Galater,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Epheser, Philipper, Kolosser, Thessalonicher,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheus, Titus, Philemon, Hebräer und JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Zwei Petrus' und drei Johannes', Judas und die Offenbarung des JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Es gibt Stolz im Wissen um all diese kleinen Fakten:There´s pride in knowing all sorts of tiny facts:
Alle meine Brüder scheinen viele komplizierte Tricks zu beherrschenAll my brothers seem to master many complicated knacks
Also werde ich auswendig lernen, was ich in Matthäus finden kann:So I will learn by heart what in Matthew, I can find:
Es gibt eine Blutlinie von Abraham bis Jesus ChristusThere´s a bloodline from Abraham to Jesus Christ

Abraham, Isaak, Jakob, Juda und Perez,Abraham, Isaac, Jacob, Judah, and Perez,
Hezron und Ram, Amminadab und Nahshom,Hezron and Ram, Amminadab and Nahshom,
Salmon, Boaz, Obed, Isai und König David,Salmon, Boaz, Obed, Jesse and David the king,
Salomo, Rehabeam, Abija, Asa,Solomon, Rehaboam, Abijah, Asa,
Joschafat, Joram, Uzzia, Jotham, Ahaz, Hiskia, Manasse, Amon, Josia, Jechonja, Schealtiel,Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jechoniah, Shealtiel,
Serubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadok, Achim, Eliud, Eleasar, Matthan, Jakob, Joseph,Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph,

Jesus, der Christus, Gottes eingeborener SohnJesus, the Christ, God´s only begotten Son