Cidade Cinza

Ciudad Gris

Cidade Cinza

En medio de esta ciudad tan grisNo meio dessa cidade tão cinza
Veo tanta gente perdidaEu vejo tanta gente perdida
Buscando un lugar al SolProcurando um lugar ao Sol
Pero la vida es como un carnavalMas a vida é como um carnaval

En esta ciudad bulliciosaNessa cidade agitada
Donde el caos está siempre presenteOnde o caos está sempre presente
Vamos a olvidar las preocupacionesVamos esquecer as preocupações
Y bailar sin miedo a ser felicesE dançar sem medo de ser feliz

Veo un mar de genteEu vejo um mar de gente
Con sonrisas y alegríaCom sorrisos e alegria
Y con cada pasoE a cada passo
La vida nos lleva a otro día másA vida nos leva pra mais um dia

Vamos todos a saltar, vamos a bailarVamos todos pular, vamos dançar
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Al ritmo de la música, vamos a liberarnosAo som da música, vamos nos libertar
Porque la vida es un samba sin pararPois a vida é um samba sem parar

Aquí en este lugar tan diversoAqui nesse lugar tão diverso
Siento la energía del universoEu sinto a energia do universo
En cada esquina una sorpresaA cada esquina uma surpresa
Y con cada paso una nueva mesaE a cada passo uma nova mesa

En esta ciudad bulliciosaNessa cidade agitada
Donde el caos está siempre presenteOnde o caos está sempre presente
Vamos a olvidar las preocupacionesVamos esquecer as preocupações
Y bailar con la genteE dançar com a gente

Veo un mar de genteEu vejo um mar de gente
Con sonrisas y alegríaCom sorrisos e alegria
Y con cada paso que damosE a cada passo que a gente dá
La vida nos lleva a otro día másA vida nos leva pra mais um dia

Vamos todos a saltar, vamos a bailarVamos todos pular, vamos dançar
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá
Al ritmo de la música, vamos a liberarnosAo som da música, vamos nos libertar
Porque la vida es un samba sin pararPois a vida é um samba sem parar

Ah ah ahAh ah ah

Veo un mar de genteEu vejo um mar de gente
Con sonrisas y alegríaCom sorrisos e alegria
Y con cada paso que damosE a cada passo que a gente dá
La vida nos lleva a otro día másA vida nos leva pra mais um dia

Vamos todos a saltar, vamos a bailarVamos todos pular, vamos dançar
Deja la tristeza atrásDeixa a tristeza pra lá