Menina Louca

Chica Loca

Menina Louca

Cada mirada tuya me consumeCada olhar teu me consome
Me recuerda el sabor amargoMe lembra o gosto amargo
De esa sonrisa falsaDesse sorriso falso
Sentí tanto al descubrirSenti tanto em descobrir

Que ya no me verás másQue não vai mais me ver
En realidad es un alivioNa verdade é um alívio
LiberarmeEu me libertar

Sabes, es como estar aisladoSabe, é como ficar isolado
En el borde del marNa beira do mar
Solo pudiendo observarSó podendo observar
Las olas y el aguaAs ondas, e a água
Sin mojarmeSem se molhar

Me juraba mil maravillasMe jurava mil maravilhas
Prometía amor eternoPrometia amor eterno
Seguí otro caminoEu segui outro caminho
Y todo fue un infiernoE tudo foi um inferno

¿Qué te hace pensarO que te faz pensar
Que voy a volver?Que eu vou voltar
Amar no es pecadoAmar não é pecado
Solo es pecado amarteSó é pecado te amar

Pero lo peor es que ella decíaMais o pior, é que ela dizia
Que iba a insistir en míQue iria insistir em mim
No sé por qué creí asíNão sei por que eu acreditei assim

Ella me hizo millones de promesasEla me fez milhões de promessas
Pero mi amor aquí no importaSó que o meu amor aqui não interessa
Busqué felicidad en ella pero no encontréEu busquei felicidade nela mas não encontrei

Peor que el pasatiempo que ella tienePior que o passatempo que ela tem
Es lastimarme, dejarme abajoÉ me magoar, me deixa pra baixo
Hermano, no sé, qué es lo que queríaMano eu sei lá, o que é que eu queria
Con esta chica locaCom essa menina louca

Me juraba mil maravillasMe jurava mil maravilhas
Prometía amor eternoPrometia amor eterno
Seguí otro caminoEu segui outro caminho
Y todo fue un infiernoE tudo foi um inferno

¿Qué te hace pensarO que te faz pensar
Que voy a volver?Que eu vou voltar
Amar no es pecadoAmar não é pecado
Solo es pecado amarteSó é pecado te amar

Cada mirada tuya me consumeCada olhar teu me consome
Me recuerda el sabor amargoMe lembra o gosto amargo
De esa sonrisa falsaDesse sorriso falso
Sentí tanto al descubrirSenti tanto em descobrir

Que ya no me verás másQue não vai mais me ver
En realidad es un alivioNa verdade é um alívio
LiberarmeEu me libertar