Para Você

Para Ti

Para Você

Desde la primera vez que te viDesde a primeira vez que eu te vi
Ya me sentí asíJá me senti assim
Como si el hombre hubiera pisado la Luna una vez másComo se o homem tivesse pisado na Lua mais uma vez

Parece como si hubiera habido un terremotoParece até que teve um terremoto
O yo estaba temblando de verdadOu eu que estava me tremendo mesmo
No sé explicarlo, solo sé que pasóNão sei explicar, só sei que rolou

Y llegué a hablar contigoE eu cheguei a falar com você
Con esa sonrisa tuya que me llena de energíaCom aquele seu sorriso, que me enche de energia

Ya no sé cómo vivir sin tiJá não sei, como é viver sem você
No soy Djavan, sin embargo, te devoroNão sou o Djavan, todavia te devoro

OhOh

Ya me salvaste de la muerte seguraJá me salvou da morte certa
Pero tan certero como tú no hayMas certeiro que você não tem

Y otra vez me salvas de un camiónE outra vez me salva de um caminhão
Mi vida eres tú, y siempre lo seráMinha vida é você, e sempre vai ser

Mi amor, mi bebéMeu bem, meu nenêm
Ey, llámame cohete y ven a viajarEi, me chama de foguete e vem viajar

Ven que te llevo a las estrellas ya mismoVem que eu te levo nas estrelas é pra já
Vamos a dar vueltas en el universo del amorVamos dar aquelas volta no universo de amor
Que solo nosotros entendemosQue só nós entende

Tú y yo... Oh oh ohEu e você... Oh oh oh

Sabes, estaba recordandoSabe, eu estava me lembrando
Ese viaje que hicimos a BarcarenaDaquela viagem que fizemos a Barcarena
En esa noche serena, solo nosotros sabemos lo que pasóNaquela noite serena, só nós sabe o que rolou

No hay nada en este mundo que supere a tiNão tem nada nesse mundo, que supere você
Nada como pasear de noche a solasNão tem, nada como passear de noite a sós

Ya no sé cómo vivir sin tiJá não sei, como é viver sem você
No soy Djavan, sin embargo, te devoroNão sou o Djavan, todavia te devoro

Mi amor, mi bebéMeu bem, meu nenêm
Ey, llámame cohete y ven a viajarEi, me chama de foguete e vem viajar

Ven que te llevo a las estrellas ya mismoVem que eu te levo nas estrelas é pra já
Vamos a dar vueltas en el universo del amorVamos dar aquelas volta no universo de amor
Que solo nosotros entendemosQue só nós entende

Y sabiendo que la carne es débilE sabendo que a carne é fraca
Me llevaste al mataderoMe levou pro abate

Me agarraste desprevenidoMe pegou desprevenido
Y me pediste que saliera contigo en mi lugar favoritoE me pediu em namoro no meu lugar preferido

Oh oh oh te amoOh oh oh eu te amo

Mi amor, mi bebéMeu bem, meu nenêm
Ey, llámame cohete y ven a viajarEi, me chama de foguete e vem viajar

Ven que te llevo a las estrellas ya mismoVem que eu te levo nas estrelas é pra já
Vamos a dar vueltas en el universo del amorVamos dar aquelas volta no universo de amor
Que solo nosotros entendemosQue só nós entende

Tú y yoEu e você