Tão Sua

Tan Tuya

Tão Sua

AmorAmor
Se convirtió en cenizasSe transformou em cinzas
Tus secretosTeus segredos
Que no entendíaQue eu não entendia

Tu pielTua pele
Que arde como brasasQue queima como brasa
Y que hacenE que fazem
Que me sienta amadaEu me sentir amada

Tu abrazoTeu abraço
Se deshace como arenaDesmancha como areia
Y ese espacioE esse espaço
Resuena en mis venasEcoa em minhas veias

DespiertoEu acordo
Pero no te sientoMas não sinto você
Hay otro a mi ladoTem outro do meu lado
Y no logro entenderE não consigo entender

Mi corazón por mucho tiempoMeu coração por um bom tempo
Fue tuyo, te lo entregué sin miedoEra seu, te entreguei sem medo
Y tú nunca lo merecisteE você nunca mereceu

¿Por qué?Porque?
¿Tenía que ser así?Teve que ser assim
¿Hasta que yo aprendiera?Até eu aprender?

A veces necesitaba tanto hablarteAs vezes precisava tanto te falar
Tu mente terca nunca me escucharíaSua mente teimosa nunca ia me escutar
¿Por qué?Porque?

Me volví tan tuyaEu me tornei tão sua
AunqueMesmo
No te tengaSem ter você

AmorAmor
Se convirtió en cenizasSe transformou em cinzas
Tus secretosTeus segredos
Que no entendíaQue eu não entendia

Tu pielTua pele
Que arde como brasasQue queima como brasa
Y que hacenE que fazem
Que me sienta amadaEu me sentir amada

Tu abrazoTeu abraço
Se deshace como arenaDesmancha como areia
Y ese espacioE esse espaço
Resuena en mis venasEcoa em minhas veias

DespiertoEu acordo
Pero no te sientoMas não sinto você
Hay otro a mi ladoTem outro do meu lado
Y no logro entenderE não consigo entender

Mi corazón por mucho tiempoMeu coração por um bom tempo
Fue tuyo, te lo entregué sin miedoEra seu, te entreguei sem medo
Y tú nunca lo merecisteE você nunca mereceu

¿Por qué?Porque?
¿Tenía que ser así?Teve que ser assim
¿Hasta que yo aprendiera?Até eu aprender?

A veces necesitaba tanto hablarteAs vezes precisava tanto te falar
Tu mente terca nunca me escucharíaSua mente teimosa nunca ia me escutar
¿Por qué?Porque?

Me volví tan tuyaEu me tornei tão sua
AunqueMesmo
No te tengaSem ter você