Keep It Real

Mantente Real

Keep It Real

Fue en estas calles donde aprendí que en la vida nada es suficienteFoi nessas ruas onde eu aprendi que na vida nada é suficiente
Lo importante es lo que sentimos, así que que se joda todo el mundoQue o importante é o que sentimos, então que se lixe toda a gente
Porque nadie viene con regalos en este panorama enfermoPorque ninguém vem com mimos nesse panorama doente
Pocos harán algo por ti, así que debes ser prudentePoucos vão fazer por ti, então, tens que ser prudente
O vives para morir, o mueres para vivirOu tu vives pra morrer, ou tu morres pra viver
Tu destino en la cuerda floja es fruto de lo que elijasO teu destino na corda bamba é fruto do que vais escolher
¿En qué consiste tu arte?No quê que a tua arte consiste?
¿Cuál es el mensaje que transmites?Qual é a mensagem que tu transmites?
En cuanto a mí, estoy tratando de ser una referencia antes de los 20Quanto a mim? Estou a tentar ser referência antes dos 20
Y para quienes viven aquí, saben que la lealtad no se compraE pra quem vive cá, sabe que lealdade não se compra
No formo parte de los pocos que hacen poco y destacan muchoNão faço parte dos pouco fazem, e muito repontam
Y mi arte es enseñanza, no solo rap, es cienciaE a minha arte é ensino, não é só rap, é ciência
Estamos cambiando vidas, moldeando conciencias, creeTamu a mudar de vida, moldando consciências, believe

Mi esperanza no es de hoyMinha Esperança não é de hoje
He luchado mucho para mantenerla aquíLutei muito que é pra manter ela aqui
La persistencia viene de lejosPersistência vem de longe
Los problemas nunca me hicieron rendirmeProblemas nunca me fizeram desistir
No fue solo por mí, también fue por mucha genteNão foi só por mim, foi também por muita gente
Las críticas no son suficientes para derribarmePra me mandar abaixo, críticas não são suficientes
Mi esperanza no es de hoyMinha Esperança não é de hoje
Y con eso, me mantengo firme, sí, Mantente RealE com isso eu, me mantenho firme yeah, Keep It for Real
MantenteKeep it
RealReal
MantenteKeep it
RealReal
MantenteKeep it
RealReal

Mi esperanza no es de hoyMinha Esperança não é de hoje
He luchado mucho para mantenerla aquíLutei muito que é pra manter ela aqui
La persistencia viene de lejosPersistência vem de longe
Los problemas nunca me hicieron rendirmeProblemas nunca me fizeram desistir
No fue solo por mí, también fue por mucha genteNão foi só por mim, foi também por muita gente
Las críticas no son suficientes para derribarmePra me mandar abaixo, críticas não são suficientes
Mi esperanza no es de hoyMinha Esperança não é de hoje
Y con eso, me mantengo firme, sí, Mantente RealE com isso eu, me mantenho firme yeah, Keep It for Real
MantenteKeep it
RealReal
MantenteKeep it
RealReal
MantenteKeep it
RealReal

Mi madre me preguntó, hijo, ¿cuál es tu sueño?A minha cota perguntou meu filho qual é o teu sonho
Lo más triste fue decirle que no tengo sueñoO mais triste foi dizer a cota que eu não tenho sonho
Pero ella entiende (Los motivos)Mas ela entende (Os motivos)
Las razones (Y los porqués)As razões (E os porquês)
Me pidió que tuviera cuidado con los lugares donde pongo los piesMe pediu pra ter cuidado com os sítios onde eu meto os pés
Y aunque he dado mucho más de lo que he recibidoE apesar de eu ter dado muito mais que recebido
No me arrepiento de nada, lo que valió la pena es haber aprendidoNão me arrependo de nada, o que valeu é ter aprendido
Que los errores no son solo errores, cuando traen leccionesQue erros não, são só erros, quando o mesmo traz lições
Me alejé de la comodidad, que no me da visionesMe afastei do conforto o mesmo não me dá visões
Y para quienes viven aquí, saben que la lealtad no se compraE pra quem vive cá, sabe que lealdade não se compra
No formo parte de los pocos que hacen poco y destacan muchoNão faço parte dos pouco fazem, e muito repontam
Y mi arte no es solo rap, es enseñanza, es cienciaE a minha arte não é só rap, é ensino, é ciência
Estamos cambiando vidas, moldeando conciencias, creeTamu a mudar de vida, moldando consciências believe